Текст и перевод песни Jimmy Scott - An Evening In Paradise

An Evening In Paradise

An evening in paradise
I spent with you
Heaven on earth
I shared with you

Your kisses were like
The first spring flower
I'm glad, so glad
This evening was ours

Our hearts beat in rhythm
While looks of love abound
Rising too high
Lovers can't do without

We live for just the moment
In our secret rendezvous
Sharing an evening
In paradise with you

Une Soirée au Paradis

Une soirée au paradis
Que j'ai passée avec toi
Le paradis sur terre
Que j'ai partagé avec toi

Tes baisers étaient comme
La première fleur de printemps
Je suis heureux, tellement heureux
Que cette soirée ait été la nôtre

Nos cœurs battaient à l'unisson
Alors que les regards d'amour abondaient
S'élevant trop haut
Les amoureux ne peuvent pas se passer

Nous vivons pour l'instant
Dans notre rendez-vous secret
Partageant une soirée
Au paradis avec toi