Everybody's Somebody's Fool - Jimmy Scott перевод на русский

Everybody's Somebody's Fool

The tears I cried for you could fill an ocean
But you don't care how many tears I cry
And though you only lead me on and hurt me
I couldn't bring myself to say goodbye

'Coz everybody's somebody's fool
Everybody's somebody's plaything
And there are no exceptions to the rule
Yes, everybody's somebody's fool

I've told myself it's best that I forget you
Though I'm a fool at least I know the score
Yet darlin' I'd be twice as blue without you
It hurts but I'd come runnin' back for more

'Coz everybody's somebody's fool
Everybody's somebody's plaything
And there are no exceptions to the rule
Yes, everybody's somebody's fool

Someday you'll find someone you really care for
And if her love should prove to be untrue
You'll know how much this heart of mine is breakin'
You'll cry for her the way I cry for you

Yes, everybody's somebody's fool
Everybody's somebody's plaything
And there are no exceptions to the rule
Yes, everybody's somebody's fool

Чья-то игрушка

Океан мог бы наполнить я слезами по тебе,
Но тебе всё равно, как горько плачу я.
Ты лишь играешь мной, причиняя боль,
Но я не в силах сказать тебе "прощай".

Ведь каждый чья-то игрушка,
Каждый чьей-то забавой стал,
И нет исключений из правил,
Да, каждый чьей-то игрушкой стал.

Я твердил себе, что лучше тебя забыть,
Хоть я и глупец, но я всё понимаю.
Но, милая, без тебя мне вдвойне грустней,
Мне больно, но я снова к тебе бегу.

Ведь каждый чья-то игрушка,
Каждый чьей-то забавой стал,
И нет исключений из правил,
Да, каждый чьей-то игрушкой стал.

Когда-нибудь ты встретишь ту, что полюбишь,
И если её любовь окажется ложью,
Ты узнаешь, как разбито моё сердце,
Ты будешь плакать по ней, как я плачу по тебе.

Да, каждый чья-то игрушка,
Каждый чьей-то забавой стал,
И нет исключений из правил,
Да, каждый чьей-то игрушкой стал.