Текст и перевод песни Jimmy Scott - Give Me One More Chance

Give Me One More Chance

I've been thinking 'bout the days
When I fell in love with you
When the whole world looked so different
And everything was new

Somewhere along the way
I just let go of your hand
Now I'm asking you to give me
One more chance

Give me one more chance
Give me one more chance
To hold you tight
And this time I'll make it better
And we'll never say goodbye
Give me one more chance
Give me one more chance
To try again
And I promise you the good times
Will never end

I've been thinking 'bout the days
The days still yet to come
And all the good things that I'll give you
For any wrong that I have done

I want to see you look at me
Like you did in our first glance
So I'm asking you to give me
One more chance

Give me one more chance
Give me one more chance
To hold you tight
And this time I'll make it better
And we'll never say goodbye
Give me one more chance
Give me one more chance
To try again
And I promise you the good times
Will never end

Just give me one more chance

Donne-moi une chance de plus

J'ai repensé aux jours
Où je suis tombé amoureux de toi
Quand le monde entier paraissait différent
Et tout était nouveau

Quelque part en chemin
J'ai simplement lâché ta main
Maintenant, je te demande de me donner
Une chance de plus

Donne-moi une chance de plus
Donne-moi une chance de plus
Pour te serrer fort
Et cette fois, je ferai mieux
Et nous ne nous dirons jamais au revoir
Donne-moi une chance de plus
Donne-moi une chance de plus
Pour essayer à nouveau
Et je te promets que les bons moments
Ne prendront jamais fin

J'ai repensé aux jours
Les jours encore à venir
Et toutes les bonnes choses que je te donnerai
Pour tout le mal que j'ai fait

Je veux te voir me regarder
Comme tu l'as fait lors de notre premier regard
Alors je te demande de me donner
Une chance de plus

Donne-moi une chance de plus
Donne-moi une chance de plus
Pour te serrer fort
Et cette fois, je ferai mieux
Et nous ne nous dirons jamais au revoir
Donne-moi une chance de plus
Donne-moi une chance de plus
Pour essayer à nouveau
Et je te promets que les bons moments
Ne prendront jamais fin

Donne-moi juste une chance de plus