Текст и перевод песни Jimmy Scott - How Else

When you're sad and feeling blue

Когда тебе грустно и грустно

I'll be there to cry for you

Я буду рядом, чтобы поплакать о тебе.

I will share the pain with you

Я разделю боль с тобой.

How else can I say I love you?

Как еще я могу сказать, что люблю тебя?

When your heart's not feeling blue

Когда твое сердце не чувствует грусти

I'll be there to laugh for you

Я буду рядом, чтобы посмеяться за тебя.

I'll do my best my whole life through

Я буду делать все, что в моих силах, всю свою жизнь.

How else can I say I love you?

Как еще я могу сказать, что люблю тебя?

With each word that I speak

С каждым словом, что я говорю.

I'll speak of your charm

Я расскажу о твоем обаянии.

Each moment in life

Каждый миг жизни ...

Let me spend in your arms

Позволь мне провести время в твоих объятиях.

When you're alone, nothing to do

Когда ты один, тебе нечего делать.

And no one to turn to

И не к кому обратиться.

I'll be hope when you cry

Я буду надеждой, когда ты заплачешь.

I'll be breath if you sigh

Я буду дышать, если ты вздохнешь.

I'll be yours till I die

Я буду твоей до самой смерти.

How else, how else

Как же иначе, как же иначе

How else can I say I love you?

Как еще я могу сказать, что люблю тебя?

Оцените перевод

Авторы: W. Jackson, P. Jackson

Альбом

The Fabulous Songs Of Jimmy Scott

дата релиза

01-01-1960

1 Smile
2 If You Are But A Dream
3 Time On My Hands
4 If I Ever Lost You
5 An Evening In Paradise
6 How Else
7 Everybody's Somebody's Fool
8 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
9 Please Forgive Me
10 I'm Afraid The Masquerade Is Over
11 The Way You Look Tonight
12 There Will Never Be Another You
13 Things That Are Love
14 Once
15 What Good Would It Be

Еще альбомы