Текст и перевод песни Jimmy Scott - If I Ever Lost You

If I Ever Lost You

How much my heart would ache
I know I can't explain
Nothing would be the same, it's true
What in this world would I do
If I ever lost you

How would I ever sleep
What good is counting sheep
When memories come creeping thru
I'd be continously blue
If I ever lost you

To me you are
The realm of desire
A dream that was fashion above
How could a fool, so humble as I
Would tell you
You're all that I love

Within my hungry heart
A million tears would start
And it would never spark anew
What in this world would I do
If I ever lost you

Si jamais je te perdais

Combien mon cœur se briserait
Je sais que je ne peux pas expliquer
Rien ne serait plus le même, c'est vrai
Que ferais-je dans ce monde
Si jamais je te perdais

Comment pourrais-je jamais dormir
À quoi bon compter les moutons
Quand les souvenirs rampent à travers
Je serais continuellement bleue
Si jamais je te perdais

Pour moi tu es
Le royaume du désir
Un rêve qui était une mode au-dessus
Comment un fou, aussi humble que moi
Pourrait te dire
Tu es tout ce que j'aime

Dans mon cœur affamé
Un million de larmes commenceraient
Et il ne se rallumerait jamais
Que ferais-je dans ce monde
Si jamais je te perdais