Oh, What I Wouldn't Give - Jimmy Scott перевод на русский

Oh, What I Wouldn't Give

Oh, if you ask me now
What I wouldn't give
Is my SLEEPING TIME!
And my fake heart

I wouldn't say it
And I really don't mean it
I know you mind it
If I was not hoping to be your dancing Angel and be in the azure pilgrim back then
I may act normally

So what I wouldn't give
Is not my body my authentic first humane intrusion my kiss my whole broken heart
But my innocent words that really hurt you
And I don't mean to make any judgements
As I try to communicate using my limited knowledge

What a smart choice
Foodcourt, never have been to since I came here
Playground nearby
How generously the sharing and caring
All the time
Every talks
I learn to be humble and attentive from you
And so many other things

О, чего бы я ни отдал

О, если ты спросишь меня сейчас,
Чего бы я ни отдал,
Это моё ВРЕМЯ ДЛЯ СНА!
И моё притворное сердце.

Я бы этого не сказал,
И я действительно этого не имею в виду.
Я знаю, тебя это задевает,
Ведь я так надеялся быть твоим танцующим Ангелом и парить в лазурной дали тогда.
Возможно, я веду себя обычно.

Так чего бы я ни отдал,
Это не моё тело, не моё истинное первое человеческое вторжение, не мой поцелуй, не всё моё разбитое сердце,
А мои невинные слова, которые действительно ранили тебя.
И я не хочу выносить никаких суждений,
Пытаясь общаться, используя свои ограниченные знания.

Какой умный выбор.
Фуд-корт, где я не был с тех пор, как приехал сюда.
Детская площадка рядом.
Как щедро делятся и заботятся.
Всё время.
Каждый разговор.
Я учусь быть смиренным и внимательным благодаря тебе
И многим другим вещам.