Текст и перевод песни Jimmy Smith - Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
Dear
when
you
smiled
at
me,
I
heard
a
melody
Chérie,
quand
tu
as
souri,
j'ai
entendu
une
mélodie
It
haunted
me
from
the
start
Elle
m'a
hanté
dès
le
début
Something
inside
of
me
started
a
symphony
Quelque
chose
en
moi
a
déclenché
une
symphonie
Zing!
Went
the
strings
of
my
heart
Zing!
Les
cordes
de
mon
cœur
ont
vibré
′Twas
like
a
breath
of
spring,
heard
a
robin
sing
C'était
comme
un
souffle
de
printemps,
j'ai
entendu
un
rouge-gorge
chanter
About
a
nest
set
apart
D'un
nid
à
part
All
nature
seemed
to
be
in
perfect
harmony
Toute
la
nature
semblait
être
en
parfaite
harmonie
Zing!
Went
the
strings
of
my
heart
Zing!
Les
cordes
de
mon
cœur
ont
vibré
Your
eyes
made
skies
blue
again
Tes
yeux
ont
rendu
le
ciel
bleu
à
nouveau
What
else
could
I
do
again
Que
pouvais-je
faire
d'autre
?
Keep
repeating
through
again
Continuer
à
répéter
à
nouveau
"I
love
you,
love
you"
"Je
t'aime,
je
t'aime"
I
still
recall
the
thrill,
guess
I
always
will
Je
me
rappelle
encore
le
frisson,
je
suppose
que
je
le
ferai
toujours
I
hope
'twill
never
depart
J'espère
que
cela
ne
partira
jamais
All
nature
seemed
to
be
in
perfect
harmony
Toute
la
nature
semblait
être
en
parfaite
harmonie
Zing!
Went
the
strings
of
my
heart
Zing!
Les
cordes
de
mon
cœur
ont
vibré
Your
eyes
made
skies
blue
again
Tes
yeux
ont
rendu
le
ciel
bleu
à
nouveau
What
else
could
I
do
again?
Que
pouvais-je
faire
d'autre
?
Keep
repeating
through
again
Continuer
à
répéter
à
nouveau
"I
love
you,
I
do
love
you"
"Je
t'aime,
je
t'aime
vraiment"
I
still
recall
the
thrill,
I
guess
that
I
always
will
Je
me
rappelle
encore
le
frisson,
je
suppose
que
je
le
ferai
toujours
I
hope
′twill
never
depart
J'espère
que
cela
ne
partira
jamais
All
nature
seemed
to
be
in
perfect
harmony
Toute
la
nature
semblait
être
en
parfaite
harmonie
Zing!
Went
the
strings
of
my
heart
Zing!
Les
cordes
de
mon
cœur
ont
vibré
Оцените перевод
1
How High the Moon (Remastered)
2 I Cover the Waterfront (Remastered)
3 Where or When (Remastered)
4 Mack the Knife (Remastered)
5 But Not for Me (Remastered)
6 There's a Small Hotel (Remastered)
7 Autumn Leaves (Remastered)
8 The Nearness of You (Remastered)
9 The Way You Look Tonight (Remastered)
10 East of the Sun (Remastered)
11 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
12 Deep Purple (Remastered)
13 Lady Be Good (Remastered)
14 Blue Moon (Remastered)
15 Willow Weep For Me (Remastered)
16 Judo Mambo (Remastered)
17 Well, You Needn't (Remastered)
18 Fiddlin' the Minors (Remastered)
19 Sweet Georgia Brown (Remastered)
20 The Preacher (Remastered)
21 Rosetta (Remastered)
22 Funk's Oats (Remastered)
23 Come On Baby (Remastered)
24 Ready 'n Able (Remastered)
25 Turquoise (Remastered)
26 There Will Never Be Another You (Remastered)
27 Summertime [Remastered]
28 All Day Long (Remastered)
29 Makin' Whoopee (Remastered)
30 I Got a Woman (Remastered)
31 See See Rider (Remastered)
32 Old Devil Moon (Remastered)
33 Sugar Hill (Remastered)
34 I Can't Get Started (Remastered)
35 Joy (Remastered)
36 Autumn in New York (Remastered)
37 Motorin' Along (Remastered)
38 When Johnny Comes Marching Home (Remastered)
39 Sonnymoon for Two (Remastered)
40 Yardbird Suite (Remastered)
41 You Get 'Cha (Remastered)
42 The Jitterbug Waltz (Remastered)
43 The High and the Mighty (Remastered)
44 Penthouse Serenade (When We're Alone) [Remastered]
45 Tenderly (Remastered)
46 Gracie (Remastered)
47 The Fight (Remastered)
48 Alfredo (Remastered)
49 A Night in Tunisia (Remastered)
50 Gone With the Wind (Remastered)
51 Lover Come Back To Me (Remastered)
52 Falling In Love With Love
53 Messin' Around (Remastered)
54 All the Things You Are (Remastered)
55 Midnight Sun (Remastered)
56 What's New (Remastered)
57 Bubbis (Remastered)
58 Somebody Loves Me (Remastered)
59 The Very Thought of You (Remastered)
2 I Cover the Waterfront (Remastered)
3 Where or When (Remastered)
4 Mack the Knife (Remastered)
5 But Not for Me (Remastered)
6 There's a Small Hotel (Remastered)
7 Autumn Leaves (Remastered)
8 The Nearness of You (Remastered)
9 The Way You Look Tonight (Remastered)
10 East of the Sun (Remastered)
11 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
12 Deep Purple (Remastered)
13 Lady Be Good (Remastered)
14 Blue Moon (Remastered)
15 Willow Weep For Me (Remastered)
16 Judo Mambo (Remastered)
17 Well, You Needn't (Remastered)
18 Fiddlin' the Minors (Remastered)
19 Sweet Georgia Brown (Remastered)
20 The Preacher (Remastered)
21 Rosetta (Remastered)
22 Funk's Oats (Remastered)
23 Come On Baby (Remastered)
24 Ready 'n Able (Remastered)
25 Turquoise (Remastered)
26 There Will Never Be Another You (Remastered)
27 Summertime [Remastered]
28 All Day Long (Remastered)
29 Makin' Whoopee (Remastered)
30 I Got a Woman (Remastered)
31 See See Rider (Remastered)
32 Old Devil Moon (Remastered)
33 Sugar Hill (Remastered)
34 I Can't Get Started (Remastered)
35 Joy (Remastered)
36 Autumn in New York (Remastered)
37 Motorin' Along (Remastered)
38 When Johnny Comes Marching Home (Remastered)
39 Sonnymoon for Two (Remastered)
40 Yardbird Suite (Remastered)
41 You Get 'Cha (Remastered)
42 The Jitterbug Waltz (Remastered)
43 The High and the Mighty (Remastered)
44 Penthouse Serenade (When We're Alone) [Remastered]
45 Tenderly (Remastered)
46 Gracie (Remastered)
47 The Fight (Remastered)
48 Alfredo (Remastered)
49 A Night in Tunisia (Remastered)
50 Gone With the Wind (Remastered)
51 Lover Come Back To Me (Remastered)
52 Falling In Love With Love
53 Messin' Around (Remastered)
54 All the Things You Are (Remastered)
55 Midnight Sun (Remastered)
56 What's New (Remastered)
57 Bubbis (Remastered)
58 Somebody Loves Me (Remastered)
59 The Very Thought of You (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.