Текст и перевод песни Jimmy Somerville - Don't Leave Me This Way (Live)
Don′t
leave
me
this
way,
no
Не
оставляй
меня
здесь,
нет.
I
can't
survive,
I
can′t
stay
alive
Я
не
могу
выжить,
я
не
могу
остаться
в
живых.
Without
your
love,
baby
Без
твоей
любви,
детка.
So
don't
you
leave
me
this
way
now
Так
что
не
оставляй
меня
здесь.
I
can't
exist,
I
will
surely
miss
Я
не
могу
существовать,
я,
конечно,
буду
скучать.
Your
tender
kiss
Твой
нежный
поцелуй
...
Don′t
leave
me
this
way
Не
оставляй
меня
здесь.
Oh
baby,
my
heart
is
full
of
love
О,
детка,
мое
сердце
полно
любви.
And
desire
for
you
И
жажду
Тебя.
So
come
on
down
Так
что
спускайся
вниз
And
do
what
you′ve
got
to
do
И
делай
то,
что
должен
делать.
You
started
this
fire
down
in
my
soul
Ты
разжег
огонь
в
моей
душе.
Now
can't
you
see
it′s
burning
out
of
control
Разве
ты
не
видишь,
что
все
сгорает
и
выходит
из-под
контроля?
So
come
on
down
and
satisfy
the
need
in
me
Так
что
спускайся
вниз
и
удовлетвори
мою
потребность
во
мне.
'Cause
only
your
good
loving
can
set
me
free
Потому
что
только
твоя
добрая
любовь
может
освободить
меня.
So
don′t
leave
me
this
way
Так
что
не
оставляй
меня
здесь.
I'm
just
a
man,
and
I′m
at
your
command
Я
всего
лишь
человек,
и
я
в
твоей
власти.
So
baby,
please
don't
you
leave
me
this
way
Так
что,
детка,
пожалуйста,
не
оставляй
меня
вот
так.
Oh
baby,
my
heart
is
full
of
love
О,
детка,
мое
сердце
полно
любви.
And
desire
for
you
И
жажду
Тебя.
Come
on
down
and
do
what
(you've
gotta
do)
Спускайся
вниз
и
делай
то,
что
(ты
должен
сделать).
You
know
you′ve
started
this
fire
down
(in
my
soul)
Ты
знаешь,
что
разжег
этот
огонь
(в
моей
душе).
Can′t
you
see
how
it's
burning
(out
of
control)
Разве
ты
не
видишь,
как
он
горит
(выходит
из-под
контроля)?
Come
on
and
satisfy
(the
need
in
me)
Ну
же,
удовлетвори
(потребность
во
мне).
′Cause
only
your
good
love
can
set
me
free
Потому
что
только
твоя
добрая
любовь
может
освободить
меня.
Set
me
free
Освободи
меня
Set
me
free
Освободи
меня
Set
me
free
Освободи
меня
Set
me
free
Освободи
меня
Free
Свободный
Free,
free,
free
Бесплатно,
бесплатно,
бесплатно
Free,
woo!
Свободен,
ву-у!
Come
and
satisfy
me
Приди
и
удовлетвори
меня.
Come
and
satisfy
me
Приди
и
удовлетвори
меня.
Come
and
satisfy
me
Приди
и
удовлетвори
меня.
Come
and
satisfy
me
Приди
и
удовлетвори
меня.
Come
and
satisfy
me
Приди
и
удовлетвори
меня.
Don't
you
leave
me
this
way
Не
оставляй
меня
вот
так
I′m
not,
babe
А
я
нет,
детка.
Baby,
no,
no,
no,
no
Детка,
нет,
нет,
нет,
нет.
Baby,
no,
no,
no,
no
Детка,
нет,
нет,
нет,
нет.
Oh,
baby,
baby
О,
детка,
детка
So
don't
leave
me
this
way
Так
что
не
оставляй
меня
здесь.
I
can′t
survive,
I
can't
stay
alive
Я
не
могу
выжить,
я
не
могу
остаться
в
живых.
Without
your
love
Без
твоей
любви.
Don't
you
leave
me
this
way
Не
оставляй
меня
вот
так
Oh
baby,
my
heart
is
full
of
love
О,
детка,
мое
сердце
полно
любви.
And
desire
for
you
И
жажду
Тебя.
Come
on
down
and
do
what
(you′ve
gotta
do)
Спускайся
вниз
и
делай
то,
что
(ты
должен
сделать).
You
know
you′ve
started
a
fire
down
(in
my
soul)
Ты
знаешь,
что
разжег
огонь
(в
моей
душе).
Can't
you
see
how
it′s
burning
(out
of
control)
Разве
ты
не
видишь,
как
он
горит
(выходит
из-под
контроля)?
Come
on
and
satisfy
(the
need
in
me)
Ну
же,
удовлетвори
(потребность
во
мне).
'Cause
only
your
good
love
can
set
me
free
Потому
что
только
твоя
добрая
любовь
может
освободить
меня.
Set
me
free
Освободи
меня
Set
me
free
Освободи
меня
Set
me
free
Освободи
меня
Set
me
free
Освободи
меня
Set
me
free
Освободи
меня
Set
me
free
Освободи
меня
Set
me
free
Освободи
меня
Don′t
you
leave
me
this
way
Не
оставляй
меня
вот
так
No,
baby,
no
don't
you
leave
me
this
way
Нет,
детка,
нет,
не
оставляй
меня
вот
так.
Oh
baby
no,
don′t
leave
me
this
way
О,
детка,
нет,
не
оставляй
меня
вот
так.
Baby,
baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка,
детка
Baby,
baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка,
детка
It's
my
baby,
you
know
Это
мой
ребенок,
ты
знаешь.
Baby,
don't
you
leave
me
Детка,
не
оставляй
меня.
I′m
really
sorry,
that
was
so
indulgent
Мне
очень
жаль,
что
я
был
так
снисходителен.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.