Текст и перевод песни Jimmy Somerville - You Make Me Feel (Mighty Real)

You Make Me Feel (Mighty Real)

Do you wanna dance?
Do you wanna dance?
I do wanna dance
Ok, let's dance

When we're up and dancing
On the floor, darling
And I feel like I
Need some more and I
Feel your body
Close to mine
And I know my love
It's about that time

Makes me feel
Mighty real
Makes me feel
Mighty real

You make me feel
Mighty real
You make me feel
Mighty real

Well you've got me going
Like I knew you would
And the music's in me and I
Feel real hot
And you kiss me there
And it feels real good
'Cause I know you love me
Like you should
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, ooh, ooh, ooh)

Oh, you make me feel
Mighty real
You make me feel
Mighty real
You make me feel
Mighty real
You make me feel
Mighty real

Makes me feel (do you still wanna dance?)
Mighty real (yeah)
Makes me feel (real)
Mighty real

(Oh, ooh)
(Oh, ooh, baby)
(Oh, ooh)
(Oh, oh, dance)
(Real)

You make me feel
Mighty real
You make me feel
Mighty real

Well you've got me going
Like I knew you would
And the music's in me and I
Feel real hot
And you kiss me there
And it feels real good
'Cause I know you love me
Like you should
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooooh, like you should

(Mow, mow) make me feel
(Mow, mow) mighty real
You (mow, mow) make me feel
Mighty real
You (mow, mow) make me feel
(Mow, mow) mighty real
You (mow, mow) make me feel
Mighty real

Baby, you make me feel (yes, you do)
Mighty real (ooh)
You make me feel (yes, you do)
Mighty real

I feel real
When you kiss me, baby
I feel real
When you're next to me
I feel real
When you love me baby
I feel real
When you, whoooo

You make me feel
Mighty real
You make me feel (yeah, eh, eh, eh)
Mighty real
(Mow, mow) you make me real
(Mow, mow) you make me real
Make me, make me
Make me feel
I (mow, mow) feel, feel so real
(Mow, mow) whooo, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (mow, mow)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, baby (mow, mow)
Feel, feel, feel (oh)
(Oh, baby) feel, feel, feel (mighty real)

I feel so
Mighty real

Tu me fais sentir (vraiment bien)

Tu veux danser ?
Tu veux danser ?
J'ai envie de danser
Ok, dansons

Quand on danse
Sur la piste, mon amour
Et que je sens que j'ai
Besoin d'en avoir encore et que je
Sens ton corps
Près du mien
Et que je sais que mon amour
C'est le moment

Tu me fais sentir
Vraiment bien
Tu me fais sentir
Vraiment bien

Tu me fais sentir
Vraiment bien
Tu me fais sentir
Vraiment bien

Eh bien, tu me fais vibrer
Comme je savais que tu le ferais
Et la musique est en moi et je
Me sens vraiment chaud
Et tu m'embrasses là
Et ça me fait vraiment du bien
Parce que je sais que tu m'aimes
Comme tu devrais
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, ooh, ooh, ooh)

Oh, tu me fais sentir
Vraiment bien
Tu me fais sentir
Vraiment bien
Tu me fais sentir
Vraiment bien
Tu me fais sentir
Vraiment bien

Tu me fais sentir (tu veux toujours danser ?)
Vraiment bien (oui)
Tu me fais sentir (vraiment)
Vraiment bien

(Oh, ooh)
(Oh, ooh, bébé)
(Oh, ooh)
(Oh, oh, danse)
(Vraiment)

Tu me fais sentir
Vraiment bien
Tu me fais sentir
Vraiment bien

Eh bien, tu me fais vibrer
Comme je savais que tu le ferais
Et la musique est en moi et je
Me sens vraiment chaud
Et tu m'embrasses là
Et ça me fait vraiment du bien
Parce que je sais que tu m'aimes
Comme tu devrais
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooooh, comme tu devrais

(Mow, mow) tu me fais sentir
(Mow, mow) vraiment bien
Tu (mow, mow) me fais sentir
Vraiment bien
Tu (mow, mow) me fais sentir
(Mow, mow) vraiment bien
Tu (mow, mow) me fais sentir
Vraiment bien

Bébé, tu me fais sentir (oui, tu le fais)
Vraiment bien (ooh)
Tu me fais sentir (oui, tu le fais)
Vraiment bien

Je me sens vraiment
Quand tu m'embrasses, bébé
Je me sens vraiment
Quand tu es près de moi
Je me sens vraiment
Quand tu m'aimes, bébé
Je me sens vraiment
Quand tu, whoooo

Tu me fais sentir
Vraiment bien
Tu me fais sentir (oui, eh, eh, eh)
Vraiment bien
(Mow, mow) tu me fais sentir vraiment
(Mow, mow) tu me fais sentir vraiment
Me fais, me fais
Me fais sentir
Je (mow, mow) me sens, je me sens si bien
(Mow, mow) whooo, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (mow, mow)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, bébé (mow, mow)
Sens, sens, sens (oh)
(Oh, bébé) sens, sens, sens (vraiment bien)

Je me sens tellement
Vraiment bien