Finally Home - Jimmy Swaggart перевод на немецкий

Finally Home

I awakened
O this morning
From a peaceful sleep last night
To a new sensation I cannot explain
Am I awake
Or am I dreaming?
Were the thoughts that filled my mind
While I slumbered in the night
Had something changed?

Going quickly
To the window
To open up the blinds
Like I had done
Atleast a thousand
A thousand times or more
Instantly
To my amazement
I recieve the morn' light
I saw the new Jerusalem, foretold

Then I knew that I
Had finally
Reached heaven (heaven)
Place that I
Had dreamed about
So long
Yes

I knew that I
Had finally
Reached heaven
For all eternity
I'm finally home

O there where millions
Ten times millions
Who praise Him only
Is the Name
"Worthy is the Lamb" they say
"Who sits upon this throne"
I joined them
In their singing
And saw Him turn
To look my way
With His eyes
He seemed to say
"Your finally home"

Then I knew that I
Had finally
Reached heaven (heaven)
Place that I
Had dreamed about
So long

Yes, knew that I
Had finally
Reached heaven
And for all eternity
I'm finally home

For all eternity
I'm finally home

Endlich Zuhause

Ich erwachte
heute Morgen
aus einem friedlichen Schlaf letzte Nacht
zu einem neuen Gefühl, das ich nicht erklären kann
Bin ich wach
oder träume ich?
Waren die Gedanken, die meinen Geist erfüllten
während ich in der Nacht schlummerte
Hatte sich etwas verändert?

Schnell ging ich
zum Fenster
um die Jalousien zu öffnen
wie ich es getan hatte
mindestens tausendmal
tausendmal oder mehr
Sofort
zu meinem Erstaunen
empfange ich das Morgenlicht
Ich sah das neue Jerusalem, vorhergesagt

Dann wusste ich, dass ich
endlich
den Himmel erreicht hatte (Himmel)
Den Ort, von dem ich
geträumt hatte
So lange
Ja

Ich wusste, dass ich
endlich
den Himmel erreicht hatte
Für alle Ewigkeit
bin ich endlich zuhause

Oh, dort, wo Millionen
zehnmal Millionen
Ihn nur preisen
ist der Name
"Würdig ist das Lamm", sagen sie
"der auf diesem Thron sitzt"
Ich schloss mich
ihrem Gesang an
und sah, wie Er sich umdrehte
um mich anzusehen
Mit Seinen Augen
schien Er zu sagen
"Du bist endlich zu Hause"

Dann wusste ich, dass ich
endlich
den Himmel erreicht hatte (Himmel)
Den Ort, von dem ich
geträumt hatte
So lange

Ja, wusste, dass ich
endlich
den Himmel erreicht hatte
und für alle Ewigkeit
bin ich endlich zuhause

Für alle Ewigkeit
bin ich endlich zuhause