It's over Now - Jimmy Swaggart перевод на немецкий

It's over Now

It's Over Now

When I look back to yesterday, and upon the many years I wasted.
And I think about the many nights of hunger I spent out in the cold.
I remember warming by the fire, at Father's house, the food and how it tasted.
Thinkin' bout the life I'm leading, is needing love and love's back there at home.

It's over now. Its over I'm going home.
It's over now it won't be long
The prisons of my past, couldn't hold me I'm free at last.
My Father I see Him now, waiting for me. It's over now.

I can almost hear my father saying, go kill the fatted calf and spread the table.
Then go and tell the singers to prepare to sing the welcome Song.
Then bring the finest ring of gold, and with it, bring the finest robe of sable.
To place upon the cold and weary shoulders of my child, he's coming home.

It's over now. Its over I'm going home.
It's over now it won't be long
The prisons of my past, couldn't hold me I'm free at last.
My Father I see Him now, waiting for me. It's over now.

Es ist jetzt vorbei

Es ist jetzt vorbei

Wenn ich auf gestern zurückblicke und auf die vielen Jahre, die ich verschwendet habe.
Und ich denke an die vielen hungrigen Nächte, die ich draußen in der Kälte verbrachte.
Ich erinnere mich, wie ich mich am Feuer wärmte, im Haus meines Vaters, das Essen und wie es schmeckte.
Denke ich an das Leben, das ich führe, es braucht Liebe, und die Liebe ist daheim.

Es ist jetzt vorbei. Es ist vorbei, ich gehe nach Hause.
Es ist jetzt vorbei, es wird nicht lange dauern.
Die Gefängnisse meiner Vergangenheit konnten mich nicht halten, ich bin endlich frei.
Meinen Vater, ich sehe Ihn jetzt, wie er auf mich wartet. Es ist jetzt vorbei.

Ich kann meinen Vater fast sagen hören: Schlachte das gemästete Kalb und decke den Tisch.
Dann geh und sag den Sängern, sie sollen sich vorbereiten, das Willkommenslied zu singen.
Dann bring den feinsten Ring aus Gold und dazu das feinste Gewand aus Zobel.
Um es auf die kalten und müden Schultern meines Kindes zu legen, er kommt nach Hause.

Es ist jetzt vorbei. Es ist vorbei, ich gehe nach Hause.
Es ist jetzt vorbei, es wird nicht lange dauern.
Die Gefängnisse meiner Vergangenheit konnten mich nicht halten, ich bin endlich frei.
Meinen Vater, ich sehe Ihn jetzt, wie er auf mich wartet. Es ist jetzt vorbei.