Bone Pickin' - Jimmy Thackery & Tab Benoit перевод на немецкий

Bone Pickin'

I might bark at this
I might bark at that
I might even bark at your mama's cat
Oh now baby, I ain't fetching no more sticks
Don't you go 'round thinking that your love will do the trick
This dog's got a bone to pick

Now, every time I try to talk, you turn the other way
So I guess I'll have to bark, so you listen to what I say
Oh now baby, you ain't getting off that quick
Don't you go 'round thinking that your kiss will do the trick
This dog's got a bone to pick

Now, I'm living in your doghouse, hungry all the time
All I've been trying to do is, speak my mind
Now baby, oh! I think I'm feeling sick
Don't you go 'round thinking that your love will do the trick
This dog's got as bone to pick

Knochenlesen

Ich könnte das anbellen
Ich könnte jenes anbellen
Ich könnte sogar die Katze deiner Mama anbellen
Oh, Baby, ich hole keine Stöckchen mehr
Denk bloß nicht, dass deine Liebe den Trick schafft
Dieser Hund hat ein Hühnchen zu rupfen

Nun, jedes Mal, wenn ich versuche zu reden, drehst du dich weg
Also muss ich wohl bellen, damit du hörst, was ich sage
Oh, Baby, so schnell kommst du mir nicht davon
Denk bloß nicht, dass dein Kuss den Trick schafft
Dieser Hund hat ein Hühnchen zu rupfen

Nun, ich lebe in deiner Hundehütte, ständig hungrig
Ich habe die ganze Zeit nur versucht, meine Meinung zu sagen
Nun, Baby, oh! Ich glaube, mir wird schlecht
Denk bloß nicht, dass deine Liebe den Trick schafft
Dieser Hund hat ein Hühnchen zu rupfen