Mona Lisa - Jimmy Wakelyперевод на французский
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
men
have
named
you
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
les
hommes
t'ont
baptisée
You′re
so
like
the
lady
with
the
mystic
smile
Tu
ressembles
tellement
à
la
dame
au
sourire
mystique
Is
it
only
cause
you're
lonely
they
have
blamed
you
Est-ce
juste
parce
que
tu
es
seule
qu'ils
t'ont
blâmée
For
that
Mona
Lisa
strangeness
in
your
smile
Pour
cette
étrange
Mona
Lisa
dans
ton
sourire
Do
you
smile
to
tempt
a
lover
Mona
Lisa?
Est-ce
que
tu
souris
pour
tenter
un
amant,
Mona
Lisa
?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Ou
est-ce
ta
façon
de
cacher
un
cœur
brisé
?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
De
nombreux
rêves
ont
été
déposés
à
ta
porte
They
just
lie
there,
and
they
die
there
Ils
sont
juste
restés
là,
et
ils
y
sont
morts
Are
you
warm,
are
you
real
Mona
Lisa?
Es-tu
chaleureuse,
es-tu
réelle
Mona
Lisa
?
Or
just
a
cold
and
lonely,
lovely
work
of
art.
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide,
seule
et
magnifique.
Do
you
smile
to
tempt
a
lover
Mona
Lisa?
Est-ce
que
tu
souris
pour
tenter
un
amant,
Mona
Lisa
?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Ou
est-ce
ta
façon
de
cacher
un
cœur
brisé
?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
De
nombreux
rêves
ont
été
déposés
à
ta
porte
They
just
lie
there,
and
they
die
there
Ils
sont
juste
restés
là,
et
ils
y
sont
morts
Are
you
warm,
are
you
real
Mona
Lisa?
Es-tu
chaleureuse,
es-tu
réelle
Mona
Lisa
?
Or
just
a
cold
and
lonely,
lovely
work
of
art.
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide,
seule
et
magnifique.
Mona
Lisa,
Mona
Lisa.
Mona
Lisa,
Mona
Lisa.
Оцените перевод
1
I Stopped Livin'
2 Crazy Arms
3 Someday You'll Call My Name
4 At The Close Of A Long, Long Day
5 Dust
6 Show Me the Way
7 Blue Shadows On the Trail
8 Are You Mine
9 Keep No Secrets
10 This Orchid Means Goodbye
11 I Belong to You
12 It's Christmas
13 Enter and Rest and Pray
14 Take My Hand, Precious Lord
15 Peter Cottontail
16 The Rosary
17 Old Soldiers Never Die
18 Pine Top's Boogie
19 Steal a Penny from a Beggar
20 My Heart Has Plenty of Room
21 Slipping Around
22 I'll Never Do a Thing to Hurt You
23 It's Lonely On The Trail
24 Music By the Angels
25 The Hand That Swept the Stars
26 God Be With You
27 If Santa Claus Could Bring You Back to Me
28 Gonna Walk With My Lord
29 It's a Lonely Trail
30 I Wish I Had A Nickel
31 Giant
32 You Have A Kiss With A Punch
33 There's That Same Old Lovelight
34 In the Garden
35 True Love
36 When He Grows Tired of You
37 Let the Lower Lights Be Burning
38 Pot Of Gold
39 Mine All Mine
40 Twilight Time In Tennessee
41 I Went to Your Wedding
42 Everyone Knew But Me
43 The Solid South
44 Out of Sight, Out of Mind
45 Roundup for the Lord
46 Lorelei
47 O Little Town Of Bethlehem
48 Rainbow At Midnight
49 Are You Satisfied
50 Let's Go To Church
51 I Don't Know Why I Love You
52 Another Fool Steps In
53 Too Late
54 Too Many Sweethearts
55 Each Step Of The Way
56 Makin' Believe
57 You're Only In My Arms
58 Silent Night
59 Cryin' Just for You
60 My Heart Cries for You
61 I'm Gonna Marry Mary
62 Mr. Easter Bunny
63 Bright-Eyed And Bushy-Tailed
64 Let's Walk Into the Future
65 When I Stopped Lovin' You
66 The Lord's Prayer
67 Beautiful Brown Eyes
68 Softly and Tenderly
69 You Took My Name
70 Pride
71 Carry Me Back to the Lone Prairie
72 Mississippi Dreamboat
73 Take Me Back To My Boots And Saddle
74 One has my name
75 Mona Lisa
76 Along the Santa Fe Trail
77 The First Noel
78 It Is No Secret
79 Sierra Nevada
80 Yellow Roses
81 Tonight You Belong To Me
82 Blue-Nosed Mule
83 Tellin' My Troubles to My Old Guitar
84 The Lord's On My Side
85 I Love You So Much It Hurts
86 Christmas Polka
87 Bimbo
88 Joy to the World
89 The Easter Egg Parade
90 Won't You Ride In My Little Red Wagon
91 When I Say Goodnight
92 The Touch of God's Hand
93 Goodbye Little Girl
94 Jim, Johnny, and Jonas
95 In the Jailhouse Now
96 Don't Be Lonely
97 This-A-Way That-A-Way
98 I Like the Wide Open Spaces
2 Crazy Arms
3 Someday You'll Call My Name
4 At The Close Of A Long, Long Day
5 Dust
6 Show Me the Way
7 Blue Shadows On the Trail
8 Are You Mine
9 Keep No Secrets
10 This Orchid Means Goodbye
11 I Belong to You
12 It's Christmas
13 Enter and Rest and Pray
14 Take My Hand, Precious Lord
15 Peter Cottontail
16 The Rosary
17 Old Soldiers Never Die
18 Pine Top's Boogie
19 Steal a Penny from a Beggar
20 My Heart Has Plenty of Room
21 Slipping Around
22 I'll Never Do a Thing to Hurt You
23 It's Lonely On The Trail
24 Music By the Angels
25 The Hand That Swept the Stars
26 God Be With You
27 If Santa Claus Could Bring You Back to Me
28 Gonna Walk With My Lord
29 It's a Lonely Trail
30 I Wish I Had A Nickel
31 Giant
32 You Have A Kiss With A Punch
33 There's That Same Old Lovelight
34 In the Garden
35 True Love
36 When He Grows Tired of You
37 Let the Lower Lights Be Burning
38 Pot Of Gold
39 Mine All Mine
40 Twilight Time In Tennessee
41 I Went to Your Wedding
42 Everyone Knew But Me
43 The Solid South
44 Out of Sight, Out of Mind
45 Roundup for the Lord
46 Lorelei
47 O Little Town Of Bethlehem
48 Rainbow At Midnight
49 Are You Satisfied
50 Let's Go To Church
51 I Don't Know Why I Love You
52 Another Fool Steps In
53 Too Late
54 Too Many Sweethearts
55 Each Step Of The Way
56 Makin' Believe
57 You're Only In My Arms
58 Silent Night
59 Cryin' Just for You
60 My Heart Cries for You
61 I'm Gonna Marry Mary
62 Mr. Easter Bunny
63 Bright-Eyed And Bushy-Tailed
64 Let's Walk Into the Future
65 When I Stopped Lovin' You
66 The Lord's Prayer
67 Beautiful Brown Eyes
68 Softly and Tenderly
69 You Took My Name
70 Pride
71 Carry Me Back to the Lone Prairie
72 Mississippi Dreamboat
73 Take Me Back To My Boots And Saddle
74 One has my name
75 Mona Lisa
76 Along the Santa Fe Trail
77 The First Noel
78 It Is No Secret
79 Sierra Nevada
80 Yellow Roses
81 Tonight You Belong To Me
82 Blue-Nosed Mule
83 Tellin' My Troubles to My Old Guitar
84 The Lord's On My Side
85 I Love You So Much It Hurts
86 Christmas Polka
87 Bimbo
88 Joy to the World
89 The Easter Egg Parade
90 Won't You Ride In My Little Red Wagon
91 When I Say Goodnight
92 The Touch of God's Hand
93 Goodbye Little Girl
94 Jim, Johnny, and Jonas
95 In the Jailhouse Now
96 Don't Be Lonely
97 This-A-Way That-A-Way
98 I Like the Wide Open Spaces
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.