Текст и перевод песни Jimmy Webb feat. Michael McDonald - Where Words End (feat. Michael McDonald)

Where Words End (feat. Michael McDonald)

I set me down on the highest rock
On the hill at Big Sur
It was dark and all the stars were spread out wide
As wide as my love for her

I was sure that I was falling
I felt time and space extend
And I thought I heard her calling from the place
The place where words end

Where words end
That′s where my love begins
And reaches just as far
As any distant star

Where words end
There'll be no might have beens
She′ll be waiting for me there
Just across the river
Where all the words end

So I gave some thanks to silence
And for all the good it's done
As a brand new constellation
Bloomed in space
In the shape of my mother's face

In that starry dome of silence
You could have heard a falling pin
She was standing in a silver crown of grace
And I watched her stars ascend

Where words end
That′s where my love begins
And reaches just as far
As any distant star

Where words end
There′ll be no might have beens
She'll be waiting my best friend
Just across the river
Just across the river
Just across the river
Where all the words end
Where all the words end

Там, где слова кончаются (feat. Michael McDonald)

Я сел на самый высокий камень
На холме в Биг-Суре
Было темно, и все звезды раскинулись широко
Так же широко, как моя любовь к тебе

Я был уверен, что падаю
Я чувствовал, как время и пространство расширяются
И мне показалось, что я слышу твой зов из того места
Того места, где слова кончаются

Где слова кончаются
Там начинается моя любовь
И простирается так же далеко
Как любая далекая звезда

Где слова кончаются
Там не будет "могло бы быть"
Ты будешь ждать меня там
На другом берегу реки
Там, где кончаются все слова

И я возблагодарил тишину
За все то добро, что она сделала
Как новое созвездие
Расцвело в пространстве
В форме лица моей матери

В этом звездном куполе тишины
Можно было услышать падение булавки
Ты стояла в серебряном венце благодати
И я смотрел, как твои звезды восходят

Где слова кончаются
Там начинается моя любовь
И простирается так же далеко
Как любая далекая звезда

Где слова кончаются
Там не будет "могло бы быть"
Ты будешь ждать меня, моя лучшая подруга,
На другом берегу реки
На другом берегу реки
На другом берегу реки
Там, где кончаются все слова
Там, где кончаются все слова