Jimmy Webb - Didn't We (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jimmy Webb - Didn't We (Live)




Didn't We (Live)
Разве нет? (Live)
This time we almost made the pieces fit
В этот раз мы почти собрали пазл,
Didn't We, girl?
Разве нет, девочка моя?
This time we almost made some sense of it
В этот раз мы почти нашли смысл,
Didn't We, girl?
Разве нет, девочка моя?
This time I had the answer right here in my hand,
В этот раз у меня был ответ прямо здесь, в моей руке,
Then I touched it and it had turned to sand,
Потом я коснулся его, и он превратился в песок,
This time we almost sang our song in tune
В этот раз мы почти спели нашу песню чисто,
Didn't We, girl?
Разве нет, девочка моя?
This time we almost made it to the moon oh,
В этот раз мы почти долетели до луны, о,
Didn't We, girl?
Разве нет, девочка моя?
This time we almost made our poem rhyme,
В этот раз мы почти зарифмовали наш стих,
This time we almost made that long hard climb,
В этот раз мы почти совершили этот долгий и трудный подъем,
Didn't We almost make it this time?
Разве мы почти не сделали это в этот раз?
This time we almost made the pieces fit
В этот раз мы почти собрали пазл,
Didn't We, girl?
Разве нет, девочка моя?
This time we almost made some sense of it
В этот раз мы почти нашли смысл,
Didn't We, girl?
Разве нет, девочка моя?
This time I had the answer right here in my hand,
В этот раз у меня был ответ прямо здесь, в моей руке,
Then I touched it and it had turned to sand,
Потом я коснулся его, и он превратился в песок,
This time we almost sang our song in tune
В этот раз мы почти спели нашу песню чисто,
Didn't We, girl?
Разве нет, девочка моя?
This time we almost made it to the moon oh,
В этот раз мы почти долетели до луны, о,
Didn't We, girl?
Разве нет, девочка моя?
This time we almost made our poem rhyme,
В этот раз мы почти зарифмовали наш стих,
This time we almost made that long hard climb,
В этот раз мы почти совершили этот долгий и трудный подъем,
Didn't We almost make it this time?
Разве мы почти не сделали это в этот раз?





Авторы: Jimmy L Webb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.