Текст и перевод песни Jimmy Webb - One Lady

One Lady

One morning, looking at mirror eyes,
I came to realize
The emptiness of being free,
The loneliness that shadows me.
One reason that′s all I need to know,
Tell me it's yours to give,
That one sweet special smile.
I wanna be with just one lady,
Just one lady for a while.
One woman could make a difference now,
If you could reach me somehow
A man deserves a trial.
I wanna be with just one lady,
Just one lady for awhile.

Une seule dame

Un matin, en regardant mes yeux dans le miroir,
J'ai réalisé
Le vide d'être libre,
La solitude qui me hante.
Une raison, c'est tout ce que j'ai besoin de savoir,
Dis-moi que c'est à toi de donner,
Ce sourire spécial et doux.
Je veux être avec une seule femme,
Une seule femme pour un moment.
Une femme pourrait faire une différence maintenant,
Si tu pouvais me joindre d'une manière ou d'une autre
Un homme mérite un essai.
Je veux être avec une seule femme,
Une seule femme pour un moment.