Текст и перевод песни Jimmy Webb - Paul Gauguin In the South Seas
Puedo
ver
el
matiz
Je
peux
voir
la
nuance
Y
el
reflejo
de
mi
depresión
Et
le
reflet
de
ma
dépression
Puedo
ver
el
perfil
Je
peux
voir
le
profil
Del
fantasma
que
hay
en
mi
interior
Du
fantôme
qui
est
en
moi
Y
no
he
dejado
de
fumar
Et
je
n'ai
pas
arrêté
de
fumer
Y
no
puedo
dormir
Et
je
ne
peux
pas
dormir
Y
en
medio
de
la
soledad
Et
au
milieu
de
la
solitude
Sigo
pensando
en
ti
Je
continue
de
penser
à
toi
Y
no
me
atrevo
a
comenzar
Et
je
n'ose
pas
commencer
Por
olvidarle,
al
fin
Pour
l'oublier,
enfin
Porque
me
asusta
descifrar
Parce
que
j'ai
peur
de
déchiffrer
Qué
habrá
detrás
de
tí
Ce
qu'il
y
aura
derrière
toi
¿Qué
hay
detrás
de
una
lagrima?
Qu'y
a-t-il
derrière
une
larme
?
¿Qué
hay
detrás
de
la
fragilidad?
Qu'y
a-t-il
derrière
la
fragilité
?
¿Qué
hay
detrás
del
último
adiós?
Qu'y
a-t-il
derrière
le
dernier
adieu
?
¿Qué
hay
detrás
cuando
acaba
el
amor?
Qu'y
a-t-il
derrière
quand
l'amour
est
fini
?
¿Qué
hay
detrás?
Qu'y
a-t-il
derrière
?
Puedo
ver
desde
aquí
Je
peux
voir
d'ici
Mis
recuerdos
persiguiéndote
Mes
souvenirs
te
poursuivant
Puedo
ver
el
perfil
Je
peux
voir
le
profil
De
mi
sombra
sobre
la
pared
De
mon
ombre
sur
le
mur
Y
no
he
dejado
de
fumar
Et
je
n'ai
pas
arrêté
de
fumer
Y
no
puedo
dormir
Et
je
ne
peux
pas
dormir
Y
en
medio
de
la
soledad
Et
au
milieu
de
la
solitude
Sigo
pensando
en
ti
(Pensando
en
ti)
Je
continue
de
penser
à
toi
(Je
pense
à
toi)
Y
no
me
atrevo
a
comenzar
Et
je
n'ose
pas
commencer
Por
olvidarle,
al
fin
(Por
olvidarle,
al
fin)
Pour
l'oublier,
enfin
(Pour
l'oublier,
enfin)
Porque
me
asusta
descifrar
Parce
que
j'ai
peur
de
déchiffrer
Qué
habrá
detrás
de
tí
(¿Qué
habrá
detrás
de
ti?
Ce
qu'il
y
aura
derrière
toi
(Qu'est-ce
qu'il
y
aura
derrière
toi
?
¿Qué
hay
detrás
de
una
lagrima?
Qu'y
a-t-il
derrière
une
larme
?
¿Qué
hay
detrás
de
la
fragilidad?
Qu'y
a-t-il
derrière
la
fragilité
?
¿Qué
hay
detrás
del
último
adiós?
Qu'y
a-t-il
derrière
le
dernier
adieu
?
¿Qué
hay
detrás
cuando
acaba
el
amor?
Qu'y
a-t-il
derrière
quand
l'amour
est
fini
?
¿Qué
hay
detrás?
Qu'y
a-t-il
derrière
?
¿Qué
hay
detrás?
Qu'y
a-t-il
derrière
?
¿Qué
hay
detrás?
Qu'y
a-t-il
derrière
?
¿Qué
hay
detrás?
Qu'y
a-t-il
derrière
?
¿Qué
habrá
detrás
de
ti?
Qu'est-ce
qu'il
y
aura
derrière
toi
?
¿Qué
hay
detrás
de
una
lagrima?
Qu'y
a-t-il
derrière
une
larme
?
¿Qué
hay
detrás
de
la
fragilidad?
Qu'y
a-t-il
derrière
la
fragilité
?
¿Qué
hay
detrás
del
último
adiós?
Qu'y
a-t-il
derrière
le
dernier
adieu
?
¿Qué
hay
detrás
cuando
acaba
el
amor?
Qu'y
a-t-il
derrière
quand
l'amour
est
fini
?
¿Qué
hay
detrás?
Qu'y
a-t-il
derrière
?
¿Qué
hay
detrás?
Qu'y
a-t-il
derrière
?
¿Qué
hay
detrás?
Qu'y
a-t-il
derrière
?
¿Qué
hay
detrás?
Qu'y
a-t-il
derrière
?
Оцените перевод
1
Paul Gauguin In the South Seas
2 Time Flies
3 No Signs of Age
4 Richard Harris
5 Rosemary Clooney
6 Wichita Lineman
7 Didn't We
8 Frank Sinatra
9 All I Know
10 Art Garfunkel
11 MacArthur Park
12 Lightning In a Bottle
13 Galveston
14 Irving Berlin
15 Campo de Encino
16 Harry Nilsson
17 Highwayman
18 Waylon Jennings
19 Glen Campbell
2 Time Flies
3 No Signs of Age
4 Richard Harris
5 Rosemary Clooney
6 Wichita Lineman
7 Didn't We
8 Frank Sinatra
9 All I Know
10 Art Garfunkel
11 MacArthur Park
12 Lightning In a Bottle
13 Galveston
14 Irving Berlin
15 Campo de Encino
16 Harry Nilsson
17 Highwayman
18 Waylon Jennings
19 Glen Campbell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.