Текст и перевод песни Jimmy Webb - Where The Universes Are

Where The Universes Are

There's a decade in an hour
Your whole life's in a single day
And you're reaching for the moments
As the seconds slip away

And I see you at a party
But I'm closer to the stars
And I'm closer to the teacups
Where the universes are

Where the universes are
Where the universes are
And I stumble to my car
Sweet Lord, I'm off to find another bar
I'm off to find another bar

And I'll miss you in the island
And I'll miss you at the fair
And I'll miss a lot of places
'Cause my love, you won't be there

And I don't know where I'm goin'
But I know I'm goin' far
If I see you out there someday, baby
Where the universes are

Where the universes are
Where the universes are
And I stumble to my car
Sweet Lord, I'm off to find another bar
I'm off to find another bar

Там, где вселенные

Десятилетие в одном часе,
Вся жизнь в одном дне,
И ты тянешься к мгновениям,
Пока секунды ускользают.

И я вижу тебя на вечеринке,
Но я ближе к звездам,
И я ближе к чашкам чая,
Там, где вселенные.

Там, где вселенные,
Там, где вселенные,
И я бреду к своей машине,
Боже мой, я отправляюсь искать другой бар,
Я отправляюсь искать другой бар.

И буду скучать по тебе на острове,
И буду скучать по тебе на ярмарке,
И буду скучать по многим местам,
Потому что, любовь моя, тебя там не будет.

И я не знаю, куда иду,
Но я знаю, что иду далеко,
Если я увижу тебя где-нибудь когда-нибудь, милая,
Там, где вселенные.

Там, где вселенные,
Там, где вселенные,
И я бреду к своей машине,
Боже мой, я отправляюсь искать другой бар,
Я отправляюсь искать другой бар.