Good Rockin' Tonight - Jimmy Witherspoon перевод на немецкий

Good Rockin' Tonight

Well, I heard the news
There's good rockin' tonight.
Well, I heard the news
There's good rockin' tonight.

I'm gonna hold my baby
As tight as I can.
Tonight she'll know
I'm a mighty, mighty man.
I heard the news,
There's good rockin' tonight.

I say, well, meet me in a hurry
Behind the barn,
Don't you be afraid, darling,
I'll do you no harm
I want you to bring
Along my rockin' shoes,
'Cause tonight I'm gonna rock away
All my blues.
I heard the news,
There's good rockin' tonight.

Well, we're gonna rock. we're gonna rock.
Let's rock. come on and rock.
We're gonna rock all our blues away.

Have you heard the news?
Everybody's rockin' tonight.
Have you heard the news?
Everybody's rockin' tonight.

I'm gonna hold my baby
As tight as I can,
Well, tonight she'll know
I'm a mighty, mighty man.
I heard the news,
There's good rockin' tonight.

Well, we're gonna rock, rock, rock,
Come on and rock, rock, rock,
Well, rock, rock, rock, rock,
Let's rock, rock, rock, rock,
We're gonna rock all our blues away.

Gute Rockmusik heute Nacht

Nun, ich hab' die Neuigkeit gehört
Heut Nacht gibt's tollen Rock.
Ja, ich hab' die Nachricht gehört
Heut Nacht wird gerockt und gesockt.

Ich werd' mein Mädchen fest umarmen
So stark wie ich nur kann.
Heut Nacht wird sie spüren,
Dass ich ein echter Kerl bin, Mann.
Ich hörte die News,
Heut Nacht gibt's heißes Rock-Ben!

Treff mich flink hinterm Stall,
Ganz hint am Scheunentor,
Hab keine Angst, mein Schatz,
Ich tu dir nichts, ich schwör'.
Vergiss nicht meine
Rock'n'Roll-Schuhe mitzubringen,
Denn heut Nacht rock ich weg
All meine Sorgen und Leiden.
Ich hörte die News,
Heut Nacht gibt's heiße Rhythmen!

Wir rocken, wir rocken,
Los, rock mit, komm schon!
Heut rocken wir alle Sorgen weg.

Hast du's schon gehört?
Jeder rockt heut Nacht.
Hast du die News gehört?
Alle machen heute Party satt.

Ich halte mein Mädchen fest
Mit ganzer Kraft im Arm,
Heut Nacht erfährt sie,
Was für ein starker Mann ich bin.
Ich hörte die News,
Heut Nacht gibt's heißes Rockprogramm!

Wir rocken, rocken, rocken,
Komm, rock mit, rock, rock,
Rocken, rocken ohne Ende,
Rocken bis der Morgen graut,
Wir rocken alle Sorgen weg im Nu.