Текст и перевод песни Jimmy of the Saints feat. Twlv At Night - IN MY HEAD

IN MY HEAD

Oh, oh
Oh
(Ohh)
Oh, oh
Oh, oh
Ohh
I don't want your love no more
Want you out of my head
Baby, you don't love me
Bet you wish that i was dead
Cut you out of my life
And imma leave your on read
I'm not really selfish
I'm just focused on my bread
But i miss you
Don't wanna miss you
It's an issue
Gotta deal it myself
But i miss you
Don't wanna miss you
It's an issue
You done with my head

Oh baby
I'mma be okay regardless
It's on me i fell in love
With a heartless
Fell in lust with you
I saw you topless
There's no light side to my heart
There's no switch
All the times
I been so patient
Bet you didn't notice
Now i gotta work on myself
Gotta keep my mind focus

I don't want your love no more
Want you out of my head
Baby, you don't love me
Bet you wish that i was dead
Cut you out of my life
And imma leave your on read
I'm not really selfish
I'm just focused on my bread

Yeah i fell in love with a heartless
I don't talk about it but its with my head
Memories of certain things and that you had said
3 am at night and it's hard to be in bed
No i ain't no Emmitt
So there ain't no runnin' back
We had ties from beginning
3 years later it was cap
I been taking L's
Flip 2 over for a dub
Man it's 12:12 at night
Ain't no real love in the club
Trust is harder to earn
And easy to breaking
Tired of the fake might as well keep it vacant
Imma be real
Wish i'd never been taken
But take a note on that
Man that loyalty is cap

I don't want your love no more
Want you out of my head
Baby, you don't love me
Bet you wish that i was dead
Cut you out of my life
And imma leave your on read
I'm not really selfish
I'm just focused on my bread
But i miss you
Don't wanna miss you
It's an issue
Gotta deal it myself
But i miss you
Don't wanna miss you
It's an issue
You done with my head
Woah
Yeah, yeah
You done with my head

DANS MA TÊTE

Oh, oh
Oh
(Ohh)
Oh, oh
Oh, oh
Ohh
Je ne veux plus de ton amour
Je veux que tu sortes de ma tête
Bébé, tu ne m'aimes pas
Je parie que tu voudrais que je sois mort
Je t'ai coupé de ma vie
Et je vais te laisser en lecture
Je ne suis pas vraiment égoïste
Je me concentre juste sur mon pain
Mais tu me manques
Je ne veux pas que tu me manques
C'est un problème
Je dois le gérer moi-même
Mais tu me manques
Je ne veux pas que tu me manques
C'est un problème
Tu as fini avec ma tête

Oh bébé
Je vais aller bien quoi qu'il arrive
C'est de ma faute si je suis tombé amoureux
D'une personne sans cœur
Je suis tombé amoureux de toi
Je t'ai vu topless
Il n'y a pas de côté lumineux à mon cœur
Il n'y a pas d'interrupteur
Toutes les fois
J'ai été si patient
Je parie que tu ne l'as pas remarqué
Maintenant, je dois travailler sur moi-même
Je dois garder mon esprit concentré

Je ne veux plus de ton amour
Je veux que tu sortes de ma tête
Bébé, tu ne m'aimes pas
Je parie que tu voudrais que je sois mort
Je t'ai coupé de ma vie
Et je vais te laisser en lecture
Je ne suis pas vraiment égoïste
Je me concentre juste sur mon pain

Ouais, je suis tombé amoureux d'une personne sans cœur
Je n'en parle pas, mais c'est dans ma tête
Des souvenirs de certaines choses et de ce que tu as dit
3 heures du matin et c'est difficile d'être au lit
Non, je ne suis pas un Emmitt
Donc, je ne reviens pas en arrière
Nous avions des liens depuis le début
3 ans plus tard, c'était du bluff
J'ai pris des L
Retourne deux fois pour un doublé
Mec, il est 12h12 du matin
Il n'y a pas de vrai amour dans le club
La confiance est plus difficile à gagner
Et facile à briser
Fatigué du faux, autant garder ça vacant
Je vais être réel
J'aurais aimé ne jamais avoir été pris
Mais prends note de ça
Mec, cette loyauté, c'est du bluff

Je ne veux plus de ton amour
Je veux que tu sortes de ma tête
Bébé, tu ne m'aimes pas
Je parie que tu voudrais que je sois mort
Je t'ai coupé de ma vie
Et je vais te laisser en lecture
Je ne suis pas vraiment égoïste
Je me concentre juste sur mon pain
Mais tu me manques
Je ne veux pas que tu me manques
C'est un problème
Je dois le gérer moi-même
Mais tu me manques
Je ne veux pas que tu me manques
C'est un problème
Tu as fini avec ma tête
Woah
Ouais, ouais
Tu as fini avec ma tête