Текст и перевод песни Jimothy Lacoste - Subway System

Subway System

Getting on the train, getting, getting on the train
London Underground is fast, like it′s just sniffed cocaine
Tickets are expensive, shit ain't cheap
Girl, the trains about to close, mind the doors, beep, beep
If you know, you know, okay, but keep it on the down low
Finna be my tings, don′t get gassed, only show bros
Colours, lines, electricity, that's my rhythms
Trains are hella fun, constant shows like The Simpsons
If you see them colours, please don't hate
Have an open mind, think a bit, and try and relate
That′s enough about that, ain′t tryna be bait
Hold up, hang on, wait a second, that's my train now I′m late
Now I'm late, but it′s calm, and she's chillin′ and I can't part
Everyone is stressed, like some pigs in some farm
Mandem can't fit in these little mad trains
Can′t hack this bloody mess, this system is insane
Shit, woah, woah, this train has mad flow
Quick, fast, up and down, like a bloody yo-yo
Damn, yes, my Northern line is running
Peng little line, goes far to Maldon, man that′s something

Système de métro

J'entre dans le train, je monte, je monte dans le train
Le métro londonien est rapide, comme s'il avait juste sniffé de la cocaïne
Les billets sont chers, ça ne coûte pas bon marché
Chérie, le train est sur le point de fermer, fais attention aux portes, bip, bip
Si tu sais, tu sais, d'accord, mais garde ça secret
Ce sera pour mes amies, ne te fais pas d'illusions, montre ça uniquement à mes potes
Couleurs, lignes, électricité, c'est mon rythme
Les trains sont vraiment amusants, des spectacles constants comme les Simpsons
Si tu vois ces couleurs, ne me hais pas, s'il te plaît
Aie l'esprit ouvert, réfléchis un peu et essaie de comprendre
J'en ai assez de ça, j'essaie pas de t'appâter
Attends, attends, attends une seconde, c'est mon train maintenant, je suis en retard
Maintenant je suis en retard, mais c'est calme, et elle est tranquille et je ne peux pas partir
Tout le monde est stressé, comme des cochons dans une ferme
Les mecs ne peuvent pas tenir dans ces petits trains de fous
Je n'arrive pas à supporter ce sacré bazar, ce système est fou
Merde, ouah, ouah, ce train a du flow de fou
Rapide, rapide, haut et bas, comme un yo-yo
Putain, oui, ma ligne du Nord fonctionne
Petite ligne sympa, qui va loin jusqu'à Maldon, mec, c'est quelque chose