Текст и перевод песни JIN - America 〜We Are All Right!〜

America 〜We Are All Right!〜

「低迷、低迷、幻想ばかりだ。先生先生、世界を変えて！」
「ヘイヘイ！少年、朦朧してるぜ。安全優先？先細ってくぞ、ほら」
歪に吠えるギター、ゲインをとばせ
そこには 小手先な意味は特にないけど
言葉で 踏み込めないラインを越えろ
飛び込め 逸る期待なら未来で待ってる
"We are all right!"×3 進もう！
つまらない金曜日に 混ざれない、君もそうだろう？
そのチープは きっと何処かで ずっとハイテンションなブームになる
"We are all right!"×3 歌おう！
挫けないワンコードと 笑い出しちゃう様なメロディ
この感度を 信じきったら かき鳴らしていたいのさ
天才？秀才？関係無いだろ。断然、感情任せで進め
「ヘイヘイ！先生、失笑してるぜ？」 衝動優先溢れ出していく COLOR
高鳴れ！ 唸るギターは今日も負けない
渦巻く音が頭から離れないのさ
"We are all right!"×3 叫ぼう！
待ちかねてたチャンスだ 動けないはずが無いだろう？
その一歩が ずっと今日から きっと最先端のムードになる
"We are all right!"×3 変えよう！
諦めないワンコードが 生み出す陽気なメロディ
「大丈夫さ」 ちゃんと信じて ほら次のコードへ
"We are all right!"×3 語ろう
やりきれない金曜日に 投げだしちゃう時があっても
ほら何処かで きっと何処かで 期待が待ってる
「We are all right!」
"We are all right!"×3 歌おう！
待ちかねてたチャンスさ 飛び込むに決まってんだろう！
「大丈夫だ」 ずっと信じて かき鳴らしてたいのさ
（アドリブ）
「低迷、低迷、幻想ばかりだ。先生先生、世界を変えて」
「低迷、低迷、朦朧してるぜ。先生先生、未来へ進もう」
「少年、少年、常識外れで 単純明快、ギターを鳴らせ」
「先生、先生、感情任せで "All right"×2 世界を掴み取れ」

Америка 〜У нас всё хорошо!〜

«Застой, застой, одни лишь иллюзии. Учитель, учитель, измени мир!»
«Эй-эй! Юноша, ты в тумане. Безопасность превыше всего? Так и зачахнешь, смотри»
Искаженно воет гитара, добавь гейна,
В этом нет никакого скрытого смысла, милая,
Словом не переступить черту, так давай,
Перепрыгни, трепетное ожидание ждет в будущем.
«У нас всё хорошо!»×3 Вперед!
В скучную пятницу не вписаться, ты ведь тоже так думаешь?
Эта простота где-то обязательно станет сверхпопулярным трендом.
«У нас всё хорошо!»×3 Споем!
Неунывающий аккорд и мелодия, от которой хочется смеяться.
Если верить в это чувство, хочется играть без остановки.
Гений? Вундеркинд? Какая разница. Решительно, действуй по велению сердца.
«Эй-эй! Учитель, усмехаешься?» Приоритет импульсу, переполняющему ЦВЕТОМ.
Звучи громче! Рычащая гитара и сегодня не сдается.
Вихрь звука не выходит из головы.
«У нас всё хорошо!»×3 Закричим!
Долгожданный шанс, невозможно же оставаться на месте?
Этот шаг, начиная с сегодняшнего дня, обязательно станет самым передовым настроением.
«У нас всё хорошо!»×3 Изменим!
Неунывающий аккорд рождает веселую мелодию.
«Всё будет хорошо», просто поверь и давай к следующему аккорду.
«У нас всё хорошо!»×3 Расскажем!
Даже если в тоскливую пятницу хочется всё бросить,
Где-то, обязательно где-то, ожидание ждет нас.
«У нас всё хорошо!»
«У нас всё хорошо!»×3 Споем!
Долгожданный шанс, конечно же, нужно прыгать!
«Всё будет хорошо», просто верь, и хочется играть без остановки.
(Импровизация)
«Застой, застой, одни лишь иллюзии. Учитель, учитель, измени мир!»
«Застой, застой, ты в тумане. Учитель, учитель, давай вперед, в будущее!»
«Юноша, юноша, выйди за рамки привычного, просто и ясно, играй на гитаре!»
«Учитель, учитель, действуй по велению сердца, "Всё хорошо!"×2 Захвати мир!»