Текст и перевод песни JIN - 瀑布

瀑布

Deep down whispers
We can hear them all
Your inner voice
What will it tell us
The deepest abyss of your soul, it can′t hide
Conflict, turmoil
Unfaltering kindness
Apprehension
Determination
All those feelings maxed up
An array of thoughts
Will you fight or show true mercy?

You have to make that choice
Will you save your friends
Escape then
Show them the world above
Will you set him free?
Mercilessly
Write your wish in the dust
Two sides are playing
A tough game
A endless tug of war
Which will win?
Savior or murderer?

Chute d'eau

Des murmures profonds
On peut tous les entendre
Ta voix intérieure
Que nous dira-t-elle
L'abysse le plus profond de ton âme, il ne peut pas se cacher
Conflit, tourmente
Bonté inébranlable
Appréhension
Détermination
Tous ces sentiments au maximum
Un éventail de pensées
Voudras-tu te battre ou montrer une vraie miséricorde?

Tu dois faire ce choix
Voudras-tu sauver tes amis
Fuir ensuite
Leur montrer le monde d'en haut
Voudras-tu le libérer ?
Sans pitié
Écris ton souhait dans la poussière
Deux camps jouent
Un jeu difficile
Une lutte sans fin
Qui gagnera ?
Sauveur ou meurtrier ?