Jin - HK Superstar featuring Daniel Wu - перевод текста песни на немецкий

HK Superstar featuring Daniel Wu - Jin & Daniel Wuперевод на немецкий




HK Superstar featuring Daniel Wu
HK Superstar featuring Daniel Wu
ABC ABC ABC
ABC ABC ABC
各位觀眾 有請 Hong Kong Superstar
Liebe Zuschauer, hier kommt der Hong Kong Superstar
做明星 我真係想 最受歡迎新人獎
Ein Star sein, das will ich wirklich, den Preis für den beliebtesten Newcomer.
畀我攞 多謝晒 未算到至高境界
Gebt ihn mir, vielen Dank, auch wenn es noch nicht der höchste Gipfel ist.
影相簽名有我份 海報廣告 等等
Fotos, Autogramme, das gehört dazu, Poster, Werbung, und so weiter.
狗仔隊 實唔放過 越出名是非越多
Die Paparazzi lassen mich sicher nicht in Ruhe, je berühmter, desto mehr Klatsch.
經理人 都四五個 簽合同包冇搞錯
Manager, vier oder fünf, Verträge unterschreiben, da kann nichts schiefgehen.
有咁橋 得咁橋 我個 Friend係明星 等佢自己介紹
Zufällig, ganz zufällig, ist mein Freund ein Star. Lass ihn sich selbst vorstellen.
我係 Daniel Wu 邊個夠我 Cool
Ich bin Daniel Wu, wer ist cooler als ich?
我係 Daniel Wu 邊個夠我 Cool
Ich bin Daniel Wu, wer ist cooler als ich?
我係歐陽靖 理想做明星
Ich bin Jin, mein Traum: ein Star sein.
冇錯 冇錯 我想做個 Hong Kong Superstar
Genau, genau, ich will ein Hong Kong Superstar sein.
好朋友 就要珍惜 唔理係舊定係新識
Gute Freunde muss man schätzen, egal ob altbekannt oder neu.
睇清楚 慢慢分析 歐陽震華係我親戚
Schau genau hin, analysiere langsam, Bobby Au-yeung ist mein Verwandter.
佢大把劇集做 我得嗰小小知名度
Falsch! Er macht viele Serien, ich hab nur ein bisschen Bekanntheit.
Fans見到都圍住晒 逢係靚仔就偶像派
Wenn Fans mich sehen, umringen sie mich, jeder gutaussehende Kerl ist gleich ein Teenie-Idol.
我靠實力 你捧我場 咪當我係孔慶祥
Ich setze auf Können, unterstützt mich, haltet mich nicht für William Hung.
雖然好話唔好聽 發噩夢都見到 She Bang She Bang
Auch wenn es hart klingt, selbst in Albträumen sehe ich 'She Bang She Bang'.
我係Daniel Wu 邊個夠我 Cool
Ich bin Daniel Wu, wer ist cooler als ich?
我係Daniel Wu 邊個夠我 Cool
Ich bin Daniel Wu, wer ist cooler als ich?
我係歐陽靖 理想做明星
Ich bin Jin, mein Traum: ein Star sein.
冇錯 冇錯 我想做個 Hong Kong Superstar
Genau, genau, ich will ein Hong Kong Superstar sein.
做明星 好食好住 就算刀仔鋸大樹
Als Star lebt man gut, isst gut, auch wenn es ein harter Kampf ist.
點都係要搏一舖 但係 唔好太風騷
Man muss es auf jeden Fall versuchen, aber sei nicht zu überheblich.
無論男女高矮肥瘦 都可以 就只要你有
Egal ob Mann, Frau, groß, klein, dick, dünn, jeder kann es schaffen, solange du nur hast...
信心爆棚 冇錯 唔係我就係你 唔係你就係我
...volles Selbstvertrauen! Genau! Wenn nicht ich, dann du, wenn nicht du, dann ich.
每人個目的唔同 佢哋話你發緊白日夢
Jeder hat andere Ziele, sie sagen, du träumst nur Tagträume.
你就笑哈哈 大聲同佢講 我係Hong Kong Superstar
Dann lachst du nur und sagst ihnen laut: Ich bin ein Hong Kong Superstar!
我係Daniel Wu 邊個夠我 Cool
Ich bin Daniel Wu, wer ist cooler als ich?
我係Daniel Wu 邊個夠我 Cool
Ich bin Daniel Wu, wer ist cooler als ich?
我係歐陽靖 理想做明星
Ich bin Jin, mein Traum: ein Star sein.
冇錯 冇錯 我想做個 Hong Kong Superstar
Genau, genau, ich will ein Hong Kong Superstar sein.
呢位同學 你貴姓 吳彥祖同歐陽靖
Hey Kollege, dein Name? Daniel Wu und Jin.
呢個實驗 最緊要係記性 最緊要係記性
Bei diesem Experiment ist das Wichtigste das Gedächtnis, das Wichtigste ist das Gedächtnis.
呢位同學 你貴姓 吳彥祖同歐陽靖
Hey Kollege, dein Name? Daniel Wu und Jin.
呢個實驗 最緊要係記性 最緊要係記性
Bei diesem Experiment ist das Wichtigste das Gedächtnis, das Wichtigste ist das Gedächtnis.
竹昇仔 ABC That's you and me
Jook Sing Jai, ABC, das sind du und ich.
Hong Kong Superstar Daniel Wu
Hong Kong Superstar Daniel Wu.
你有戲拍 記住搵我呀
Hey, wenn du einen Film drehst, denk dran, mich zu fragen!
劇集 廣告 電視 電話 底褲 底橫
Serien, Filme, Werbung, Fernsehen, Telefon, Unterhosen, Boxershorts.
總之就搵我啦 我唔介意
Du, du, auf jeden Fall, frag mich einfach, es macht mir nichts aus.
我真係唔介意架 你想我賣乜都得
Es macht mir wirklich nichts aus, ich werbe für alles, was du willst.
女人胸圍我都唔介意 我可以做
Selbst für Damen-BHs, macht mir nichts aus, das kann ich machen.
我可以做幫女朋友買胸圍 喺個廣告度
Ich kann in der Werbung den Freund spielen, der seiner Freundin einen BH kauft.
我真係唔介意架 你搵我啦真係
Es macht mir wirklich nichts aus, frag mich, ehrlich.
我真係想做呀 Hong Kong Superstar
Ich will das wirklich machen, Hong Kong Superstar!





Авторы: Choung Jae Won, Nishimura Kevin Michael, Roh James Ji Hwan, Taylor Stefon China, Auyeung Jin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.