Текст и перевод песни Jin Dogg - Little Demon

Little Demon

She is a little demon
She is a little demon

She is a little demon 彼女は皆んなの可愛い小悪魔
She is a little demon 彼女は皆んなを惑わす小悪魔
She is my little demon 彼女は僕の可愛い小悪魔
髪をなびいて腰を振ってる綺麗な小悪魔
天使みたいな笑顔をしてる彼女は小悪魔
So beautiful だけど 僕は知ってる彼女は小悪魔

Let your head down, back that ass up, hold up
じっとそのまま
この歌が終わるまではこっちに来ないで腰を振っててそのまま
Move it to the left
Move it to the right
俺は見てるだけこのまま
Goin' up
Goin' down
お互い知ってるお互い我儘

君は小悪魔
1度堕ちれば
全部吸い取る
君はドラキュラ
On the way home
会ったことは内緒
別の帰り道
振り返りなしって約束

公園の側を歩いてたらこの歌が出来た
考えないようにしてたけどもう手遅れみたいだ

She is a little demon 彼女は皆んなの可愛い小悪魔
髪をなびいて腰を振ってる綺麗な小悪魔
天使みたいな笑顔をしてる彼女は小悪魔
So beautiful だけど僕は知ってる彼女は小悪魔

Petite Démone

Elle est une petite démone
Elle est une petite démone

Elle est une petite démone, elle est le petit démon adoré de tout le monde
Elle est une petite démone, elle est le petit démon qui captive tout le monde
Elle est mon petit démon, elle est mon petit démon adoré
Ses cheveux flottent, ses hanches se balancent, un beau petit démon
Avec un sourire angélique, elle est un petit démon
Si belle, mais je sais qu'elle est un petit démon

Baisse la tête, secoue ton cul, attends
Reste immobile comme ça
Ne viens pas ici avant la fin de cette chanson, continue de bouger tes hanches comme ça
Bouge à gauche
Bouge à droite
Je te regarde, reste comme ça
Monte
Descends
On se connaît, on est tous les deux capricieux

Tu es un petit démon
Une fois que tu tombes
Tu absorbes tout
Tu es un vampire
Sur le chemin du retour
On ne parlera pas de notre rencontre
Un autre chemin du retour
On est d'accord qu'on ne se retournera pas

J'ai composé cette chanson en marchant le long du parc
J'essayais de ne pas y penser, mais il semble que c'est trop tard

Elle est une petite démone, elle est le petit démon adoré de tout le monde
Ses cheveux flottent, ses hanches se balancent, un beau petit démon
Avec un sourire angélique, elle est un petit démon
Si belle, mais je sais qu'elle est un petit démon