am 2:00 - Jin Dogg перевод на русский

am 2:00

明け方2時に スタジオ帰り
家に帰り 鏡の前に
一人佇み同じこと問いただす
What I'm tryin' to sing to you, is that you don't know about?
夜が明けるまでには帰りたい
Wanna go back, I'm tryin' to catch the sunlight
Working all day 働いても足りない
またどうせ寝る時は無い またどうせ
When I go back, 夜中の2時の帰りに思い出す
You are the only woman who lifts me up when I'm feeling down
友達とchillしてたら思い出す
That you are something that I really missing about
考え事で頭埋まる終電後の千日前 ayy
探してる答えまだ見つからなくたって気にしない
君に幾ら聞いてみたって返事しない
I know that you are something that I really thinking about
Hey, I'm so feel like a こんなにド fucking medicine
お天道様照っていてもなんか feeling so blue
家の鏡の前で問いただす
What I'm tryin' to sing to you, is that you don't know about? Yeah
So fucking empty, so fucking tired
I just need you all the time
So fucking empty, so fucking tired
I just need you by my side
So fucking empty, so fucking tired
I just need you all the time
So fucking empty, so fucking tired
I just need you by my side
ビートの上を今日も泳いでる
今も雲の上に座れる
落ち着いてなんていられない
進むべき道を進んでる
グルグル回る世界に気詰まるならば
１つ呼吸をして
白い龍と戯れて
これは遊びだけど真面目にやりたい
あれは仕事だから上手くこなしたい
おしゃれな服着て 好きな歌歌って
また夢の中で あの子と手を繋いで
誰も知らない遠くの星へ
誰にもバレないように目を閉じて
Young ninja came from nothing
俺ら友達
Young ninja came from nothing
普通なんてない
Young ninja came from nothing
それだけの話
Young ninja came from nothing
このメンバーで
So fucking empty, so fucking tired
I just need you all the time
So fucking empty, so fucking tired
I just need you by my side
So fucking empty, so fucking tired
I just need you all the time
So fucking empty, so fucking tired
I just need you by my side

2:00 ночи

В 2 часа ночи, возвращаясь из студии,
Дома, перед зеркалом,
Стою один и спрашиваю себя одно и то же,
О чем я пытаюсь тебе спеть, разве ты не знаешь?
Хочу вернуться домой до рассвета,
Хочу вернуться, пытаюсь поймать солнечный свет.
Работаю весь день, но всё равно не хватает,
И всё равно спать не придётся, и всё равно...
Когда возвращаюсь, в 2 часа ночи, вспоминаю тебя,
Ты единственная, кто поддерживает меня, когда мне плохо.
Когда провожу время с друзьями, вспоминаю,
Что ты - то, чего мне действительно не хватает.
Голова забита мыслями, после последнего поезда на Сенничимаэ, эй,
Даже если я ещё не нашел ответа, который ищу, мне все равно.
Сколько бы я тебя ни спрашивал, ты не отвечаешь.
Я знаю, что ты - то, о чем я действительно думаю.
Эй, я чувствую себя как грёбаное лекарство,
Даже когда светит солнце, мне почему-то грустно.
Перед зеркалом дома я спрашиваю себя,
О чем я пытаюсь тебе спеть, разве ты не знаешь? Да.
Так чертовски пусто, так чертовски устал,
Ты нужна мне постоянно.
Так чертовски пусто, так чертовски устал,
Мне просто нужно, чтобы ты была рядом.
Так чертовски пусто, так чертовски устал,
Ты нужна мне постоянно.
Так чертовски пусто, так чертовски устал,
Мне просто нужно, чтобы ты была рядом.
Сегодня я снова плыву по биту,
И сейчас могу сидеть на облаках.
Не могу успокоиться,
Иду по своему пути.
Если тебе неуютно в этом кружащемся мире,
Сделай один вдох,
Поиграй с белым драконом,
Это игра, но я хочу относиться к ней серьезно.
А это работа, поэтому я хочу сделать её хорошо.
Надеваю стильную одежду, пою любимые песни,
И снова во сне держу тебя за руку,
Летим к далекой, никому неизвестной звезде.
Закрываю глаза, чтобы никто не заметил.
Молодой ниндзя, который пришел из ниоткуда,
Мы друзья.
Молодой ниндзя, который пришел из ниоткуда,
Нет ничего обычного.
Молодой ниндзя, который пришел из ниоткуда,
Вот и вся история.
Молодой ниндзя, который пришел из ниоткуда,
С этой командой.
Так чертовски пусто, так чертовски устал,
Ты нужна мне постоянно.
Так чертовски пусто, так чертовски устал,
Мне просто нужно, чтобы ты была рядом.
Так чертовски пусто, так чертовски устал,
Ты нужна мне постоянно.
Так чертовски пусто, так чертовски устал,
Мне просто нужно, чтобы ты была рядом.