Falling (feat. Taka) - JIN перевод на немецкий

Falling (feat. Taka)

遠すぎる冷静な
君と僕の温度差
手伸ばす but I can't touch you
You better know what to do

君へのこの想い
激しく走る時
終わらない長い夜が
僕を包む

伝えたい I wanna make you mine
声かけたいけど
君に届かなくて you got me falling

I want you
君が欲しいんだ 僕の全ては
All for you
今よりそばで また届くまで

隠していた想い
目も合わせられず
君を見るとまた
逸らす僕さ

もういっそ I wanna make you mine
声かけたいけど
君に届かなくて you got me falling

I want you
君が欲しいんだ 僕の全ては
All for you
今よりそばで また届くまで

I can't let it go 教えてよ
Is it yes or no, tell me, tell me
どうしてうまく 伝わらない
You're my soul and I'm just somebody

何度でも I wanna make you mine
声かけたいけど
君に届かなくて
You got me falling

I want you
君が欲しいんだ 僕の全ては
All for you
今よりそばで また届くまで

I can't let it go 教えてよ
Is it yes or no, tell me, tell me
どうしてうまく 伝わらない
You're my soul and I'm just somebody, yeah

Falling (feat. Taka)

Die zu große Distanz, die kühle
Temperaturdifferenz zwischen dir und mir
Ich strecke meine Hand aus, but I can't touch you
You better know what to do

Diese Gefühle für dich,
wenn sie heftig rasen,
diese endlose, lange Nacht
hüllt mich ein.

Ich will es dir sagen, I wanna make you mine
Ich will dich ansprechen, aber
es erreicht dich nicht, you got me falling

I want you
Ich will dich, mein Alles ist
All for you
Näher als jetzt, bis es dich wieder erreicht.

Die verborgenen Gefühle,
ich kann dir nicht in die Augen sehen,
wenn ich dich ansehe,
weiche ich wieder aus.

Ich will es einfach wagen, I wanna make you mine
Ich will dich ansprechen, aber
es erreicht dich nicht, you got me falling

I want you
Ich will dich, mein Alles ist
All for you
Näher als jetzt, bis es dich wieder erreicht.

I can't let it go, sag es mir
Is it yes or no, tell me, tell me
Warum kann ich es nicht
richtig rüberbringen? You're my soul and I'm just somebody

Immer und immer wieder, I wanna make you mine
Ich will dich ansprechen, aber
es erreicht dich nicht,
You got me falling

I want you
Ich will dich, mein Alles ist
All for you
Näher als jetzt, bis es dich wieder erreicht.

I can't let it go, sag es mir
Is it yes or no, tell me, tell me
Warum kann ich es nicht
richtig rüberbringen? You're my soul and I'm just somebody, yeah