Falling (feat. Taka) - JIN перевод на французский

Falling (feat. Taka)

遠すぎる冷静な
君と僕の温度差
手伸ばす but I can't touch you
You better know what to do

君へのこの想い
激しく走る時
終わらない長い夜が
僕を包む

伝えたい I wanna make you mine
声かけたいけど
君に届かなくて you got me falling

I want you
君が欲しいんだ 僕の全ては
All for you
今よりそばで また届くまで

隠していた想い
目も合わせられず
君を見るとまた
逸らす僕さ

もういっそ I wanna make you mine
声かけたいけど
君に届かなくて you got me falling

I want you
君が欲しいんだ 僕の全ては
All for you
今よりそばで また届くまで

I can't let it go 教えてよ
Is it yes or no, tell me, tell me
どうしてうまく 伝わらない
You're my soul and I'm just somebody

何度でも I wanna make you mine
声かけたいけど
君に届かなくて
You got me falling

I want you
君が欲しいんだ 僕の全ては
All for you
今よりそばで また届くまで

I can't let it go 教えてよ
Is it yes or no, tell me, tell me
どうしてうまく 伝わらない
You're my soul and I'm just somebody, yeah

Tomber (feat. Taka)

Notre différence de température,
toi si lointaine et calme,
Je tends la main, mais je ne peux te toucher,
Tu ferais mieux de savoir quoi faire.

Ces sentiments pour toi,
Quand ils s'emballent,
Ces longues nuits sans fin
M'enveloppent.

Je veux te le dire, je veux que tu sois mienne,
Je veux t'appeler, mais
Ma voix ne te parvient pas, tu me fais tomber.

Je te veux,
Je te désire, tout ce que je suis,
C'est pour toi,
Plus près de toi, jusqu'à ce que je te rejoigne.

Ces sentiments cachés,
Je ne peux même pas te regarder dans les yeux,
Quand je te vois, je
Détourne le regard.

Tant pis, je veux que tu sois mienne,
Je veux t'appeler, mais
Ma voix ne te parvient pas, tu me fais tomber.

Je te veux,
Je te désire, tout ce que je suis,
C'est pour toi,
Plus près de toi, jusqu'à ce que je te rejoigne.

Je ne peux pas laisser tomber, dis-moi,
Est-ce oui ou non, dis-le moi, dis-le moi,
Pourquoi est-ce si difficile de communiquer ?
Tu es mon âme et je ne suis que quelqu'un.

Encore et encore, je veux que tu sois mienne,
Je veux t'appeler, mais
Ma voix ne te parvient pas,
Tu me fais tomber.

Je te veux,
Je te désire, tout ce que je suis,
C'est pour toi,
Plus près de toi, jusqu'à ce que je te rejoigne.

Je ne peux pas laisser tomber, dis-moi,
Est-ce oui ou non, dis-le moi, dis-le moi,
Pourquoi est-ce si difficile de communiquer ?
Tu es mon âme et je ne suis que quelqu'un, ouais.