Текст и перевод песни 金玟岐 - 勇敢者的告別 (電影《朝花夕誓》宣傳推廣曲)

告别从前的我
庆幸她完整前炽烈的碎过
一些屏息后挤出笑了
恍然发觉夺眶的泪更需要勇敢呢

告别爱过的你
在时间倒数前用力的抱着
陪伴一段路也会感激
孤独是每个人必经课题

如果相遇是离别的开始
重新来过我还想要爱你一次
这次让遗憾的诗你来题词
故事有缺角 才更真实

告别爱过的人
在故事结尾前再多看一眼
要一一记住他们的脸
让熟悉的温度 陪我走更远

如果相遇是离别的开始
重新来过我还想要爱你一次
这次让遗憾的诗你来题词
故事有缺角 才更真实

如果离别是相遇的开始
在那里看到你说很高兴认识
那叫做回忆的门有把钥匙
就带着它行走吧勇敢的说再见

离别是相遇的开始
在那里看到他们快乐好真实
每个人总有打开回忆的钥匙
以微笑以眼泪做勇敢者的告别

Попрощайся со старым мной
К счастью, она яростно сломалась еще до того, как закончила
Выдавил улыбку после того, как на некоторое время задержал дыхание
Внезапно я поняла, что слезы на моих глазах должны были быть еще более смелыми.

Попрощаться с тобой, которую я любил
Держись крепче, пока не начался обратный отсчет времени
Я буду благодарен за то, что побуду с тобой какое-то время
Одиночество необходимо каждому

Если встреча - это начало расставания
Я хочу снова любить тебя
Позвольте вам сделать надпись для сожалеющего стихотворения на этот раз
История более правдива, если в ней есть пробелы

Попрощайся с тем, кого ты любил
Взгляните до конца истории
Запомните их лица одно за другим
Пусть знакомая температура сопровождает меня дальше

Если встреча - это начало расставания
Я хочу снова любить тебя
Позвольте вам сделать надпись для сожалеющего стихотворения на этот раз
История более правдива, если в ней есть пробелы

Если расставание - это начало встречи
Я увидел тебя там и сказал, что рад с тобой познакомиться
Есть ключ к двери под названием воспоминания
Просто смирись с этим и смело попрощайся

Расставание - это начало встречи
Это так реально - видеть их счастливыми там
У каждого всегда есть ключ к открытию воспоминаний
Прощание с храбрыми с улыбками и слезами