沙發 - Jin Wenqi перевод на немецкий

沙發

你厌倦流浪了吗
今晚 今晚要加班吗
晚餐的食材放在冰箱
可惜我只会煲汤
打翻咖啡在沙发
好像 好像张地图啊
记录著你去过的地方
载我们人海里飘飘荡荡
我想要
跟你困在这沙发
任窗外飘落雪花
共沏一杯茶
春秋冬夏
天造的恋人啊
地设的一对傻瓜
千万座摩天大厦
这一隅就叫做家
亲吻里发芽
拥抱中开花
多简单多复杂
忙碌中有了牵挂
经历中学会慷慨吗
选一部你爱看的电影
把世界关在门外吧
跟你困在这沙发
任窗外飘落雪花
共沏一杯茶
春秋冬夏
天造的恋人啊
地设的一对傻瓜
千万座摩天大厦
这一隅就叫做家
亲吻里发芽
拥抱中开花
多简单多复杂
的幸福啊

Sofa

Bist du des Wanderns müde?
Heute Abend, heute Abend, musst du Überstunden machen?
Die Zutaten fürs Abendessen sind im Kühlschrank.
Schade, ich kann nur Suppe kochen.
Kaffee auf dem Sofa verschüttet.
Sieht aus, sieht aus wie eine Landkarte.
Zeichnet die Orte auf, an denen du warst.
Trägt uns, wie wir im Menschenmeer treiben.
Ich möchte
Mit dir auf diesem Sofa festsitzen.
Während draußen vor dem Fenster Schneeflocken fallen.
Gemeinsam eine Tasse Tee zubereiten.
Frühling, Herbst, Winter, Sommer.
Ein vom Himmel gemachtes Liebespaar.
Ein füreinander bestimmtes Paar Dummköpfe.
Zehntausende Wolkenkratzer.
Dieser kleine Winkel wird Zuhause genannt.
In Küssen keimt es auf.
In Umarmungen blüht es.
So einfach, so komplex.
In der Hektik entstand eine Verbundenheit.
Hast du durch Erfahrungen gelernt, großzügig zu sein?
Wähl einen Film aus, den du gerne siehst.
Lass uns die Welt draußen vor der Tür aussperren.
Mit dir auf diesem Sofa festsitzen.
Während draußen vor dem Fenster Schneeflocken fallen.
Gemeinsam eine Tasse Tee zubereiten.
Frühling, Herbst, Winter, Sommer.
Ein vom Himmel gemachtes Liebespaar.
Ein füreinander bestimmtes Paar Dummköpfe.
Zehntausende Wolkenkratzer.
Dieser kleine Winkel wird Zuhause genannt.
In Küssen keimt es auf.
In Umarmungen blüht es.
So einfach, so komplex,
ist das Glück.