紙飛機 - 電視劇《月光變奏曲》插曲 - Jin Wenqi перевод на немецкий

紙飛機 - 電視劇《月光變奏曲》插曲

一定是天上掉了顆星
這人海才看清了心
想靠近就會忘記飛行
這是個悸動的淡季

紙飛機去哪裡
總是不經意折壞了風景
我相信最有故事的你
肯將心裡的話說給我聽

也許還會孤寂
只要一個消息就會很開心
別說是我成就你
不過剛好而已
剛好我們在一起

最近我發現一個秘密
壞情緒會不藥而愈
你和我向同個目的地
讓未來擁有了奇遇

紙飛機逆著風
用淡墨書寫最暖的日記
我不會草草丟下心願
越是在高空越接近流星

也許還會孤寂
只要一個消息
就會很開心
別說是我成就你
不過剛好相遇

紙飛機躲哪裡
一定是陰天讓眼神憂鬱
我愛你像對星星點名
就算目不暇給
總有回音

不要 不要哭泣
總會有個消息會帶來幸運
沒有誰能成就誰
不過剛好而已
剛好我們在一起

Papierflieger - Zwischenlied aus der TV-Serie „Moonlight Serenade“

Sicher ist ein Stern vom Himmel gefallen,
damit ich in diesem Menschenmeer mein Herz klar sehen konnte.
Will ich dir nah sein, vergesse ich zu fliegen.
Dies ist eine ruhige Zeit voller Herzklopfen.

Wohin fliegt der Papierflieger?
Immer zerknittert er achtlos die Landschaft.
Ich glaube, dass du, der die meisten Geschichten hat,
bereit bist, mir dein Herz auszuschütten.

Vielleicht werde ich noch einsam sein,
aber schon eine Nachricht von dir macht mich sehr glücklich.
Sag nicht, ich hätte dich vollendet,
es war nur ein glücklicher Zufall,
ein Zufall, dass wir zusammen sind.

Kürzlich habe ich ein Geheimnis entdeckt:
Schlechte Laune heilt von selbst.
Du und ich streben zum selben Ziel,
was der Zukunft wundersame Begegnungen beschert.

Der Papierflieger gegen den Wind
schreibt mit heller Tinte das wärmste Tagebuch.
Ich werde meine Wünsche nicht achtlos wegwerfen,
je höher am Himmel, desto näher den Sternschnuppen.

Vielleicht werde ich noch einsam sein,
aber schon eine Nachricht von dir
macht mich sehr glücklich.
Sag nicht, ich hätte dich vollendet,
es war nur ein glückliches Zusammentreffen.

Wo versteckt sich der Papierflieger?
Sicher macht der bewölkte Himmel den Blick melancholisch.
Ich liebe dich, als würde ich die Sterne aufrufen,
auch wenn es überwältigend ist,
gibt es immer ein Echo.

Nein, weine nicht,
es wird immer eine Nachricht geben, die Glück bringt.
Niemand kann den anderen vollenden,
es war nur ein glücklicher Zufall,
ein Zufall, dass wir zusammen sind.