Текст и перевод песни J.Y. Park - Feel So Good

Feel So Good

Geunyeoreul cheoeum bon sungan sigani meomchun geot gatatda.

Seolmyeonghal suga eomneun ireon neukkimeul wae naege
Juneun geonji nado jareun moreugetjiman
Cheoeum bon sunganbuteo neukkimi jeonhaejyeo wasseo geu huro
Naneun neoman tteoollyeo nan ppajyeodeulgo isseo

You I feel so good about you
Cheoeum neukkyeoboneun dugeungeorimi nareul
Sarojabasseo What can I do
You neoreul mannago nan hu naega haneun il modu
Neol tteoollimyeo hae neoman saenggakhamyeo hae jakku

Nugudo neomankeum nae gaseumeul ttwige motae
Geureon jeogi eobseotgie geuge isanghae
Amu maldo hagi jeone bon sunganbuteo geurae
Waenji moreugetjiman ttak neoman nareul nun meolge hae.

You I feel so good about you
Cheoeum neukkyeoboneun dugeungeorimi nareul
Sarojabasseo What can I do
You neoreul mannago nan hu naega haneun il modu
Neol tteoollimyeo hae neoman saenggakhamyeo hae jakku

Eoneusae neo eobsin sal su eopge dwaebeorin
Nae moseube jogeumeun duryeowojigido hae
Hajiman seolmyeonghal sun eobtjiman ni yeope isseumyeon nan
Modeun geotdeul da ijeo neon nae insaengui gijeogilgeoya

You I feel so good about you
Cheoeum neukkyeoboneun dugeungeorimi nareul
Sarojabasseo What can I do (baby)
You neoreul mannago nan hu naega haneun il modu
Neol tteoollimyeo hae neoman saenggakhamyeo hae jakku

Geunyeoreul cheoeum bon sungan sigani meomchun geot gatatda.

Чувствую себя так хорошо

В тот миг, когда я впервые увидел тебя, время словно остановилось.

Я не могу объяснить это невероятное чувство, которое ты вызываешь во мне,
И сам не понимаю, почему так,
Но с первой встречи ты меня заворожила, и с тех пор
Я думаю только о тебе, схожу с ума.

Ты... с тобой я чувствую себя так хорошо
Эти прежде неизвестные мне эмоции
Пленили меня. Что мне делать?
Ты... после встречи с тобой, всё, что я делаю,
Я делаю, думая о тебе, как одержимый.

Никто и никогда не заставлял моё сердце биться так сильно,
Такого раньше не было, это невероятно,
Ещё до того, как мы сказали друг другу хоть слово,
Не знаю почему, но только ты приковываешь мой взгляд.

Ты... с тобой я чувствую себя так хорошо
Эти прежде неизвестные мне эмоции
Пленили меня. Что мне делать?
Ты... после встречи с тобой, всё, что я делаю,
Я делаю, думая о тебе, как одержимый.

Незаметно для себя я стал зависим от тебя,
И моё тело начинает дрожать при одной мысли о тебе,
Хотя это и необъяснимо, но если ты рядом,
Я готов на всё, ты смысл моей жизни.

Ты... с тобой я чувствую себя так хорошо
Эти прежде неизвестные мне эмоции
Пленили меня. Что мне делать? (Детка)
Ты... после встречи с тобой, всё, что я делаю,
Я делаю, думая о тебе, как одержимый.

В тот миг, когда я впервые увидел тебя, время словно остановилось.