J.Y. Park - No Love No More (R&B Mix) - перевод текста песни на английский

이제 사랑은 없다

There is no love now

(NO- NO-)

이만하면 이제 깨달아야해

It's time to realize now

다시 한번 또 다치기 전에

Before I get hurt again

사랑한단 말 나오려할때

When the words "I love you" are about to come out

어떻게든 꽉 참아야만 해

I have to hold them back somehow

(나는 딴따라야 계속 그럴거야)

(I'll keep doing it)

보나마나 뻔히 또 이런 상황이 올꺼야

Obviously, this situation will happen again

(나는 다칠꺼야 너도 다칠꺼야)

(I'll get hurt, you'll get hurt)

그러니까 꿈도 꾸지마 나완 어울리지 않아

So don't even dream, we're not a good match

(No love) NO- (No more)

사랑은 이제 그만 그냥 즐기며 살아

Let's just enjoy life without love

(No love No more)

NO- 지키지도 못할 약속 다신 하지마

NO- Don't make promises you can't keep

Uh NO NO NO- Uh NO NO-

날 사랑한다 다시는 말하지마

Don't tell me you love me again

착한남자들 세상엔 너무 많아

There are so many good men in the world

나와 놀다가 다른 남자를 만나

You can play with me and meet other men

나와 있어도 정은 주지 마

Don't give me your heart while you're with me

(나는 딴따라야 계속 그럴거야)

(I'll keep doing it)

보나마나 뻔히 또 너를 울리고 말꺼야

Obviously, I'll make you cry again

(나는 다칠꺼야 너도 다칠꺼야)

(I'll get hurt, you'll get hurt)

그러니까 꿈도 꾸지마 절대 꿈도 꾸지마

So don't even dream, definitely don't dream

(No love) No love (No more)

사랑은 이제 그만 그냥 즐기며 살아

Let's just enjoy life without love

(No love) No- (No more)

Uh- 지키지도 못할 약속 다신 하지마

Uh- Don't make promises you can't keep

Uh NO NO NO- Uh NO NO-

그녀의 눈물을 보며 결심했어

Looking at her tears, I made up my mind

(다시는 사랑하지 않겠다고)

(I will never love again)

No wanna her, nobody again-

(No love) No- (No more) No more

(사랑은 이제 그만) 그냥 즐기며 살아

(Let's just enjoy life without love)

(No love) No love (No more) Uh-

(지키지도 못할) 약속 다신 하지마

(Don't make promises) you can't keep

Uh NO NO NO - Uh NO NO -

(NO- NO-)

J.Y. Park - No Love No More (R&B Mix)

Текст и перевод песни J.Y. Park - No Love No More (R&B Mix)

Альбом