Текст и перевод песни J.Y. Park - Please
Neomuna
motdwaetdeon
nal
J'étais
quelqu'un
de
mauvais,
j'étais
froid
Chagabdeon
nal
jogeumssig
byeonhage
haesseo
Tu
m'as
fait
changer
petit
à
petit
Eonjenga
buteo
naega
utgo
À
partir
d'un
certain
moment
Itdaneun
sasireul
alge
dwaesseo
J'ai
réalisé
que
je
souriais
Naege
eobtdeon
pyojeongi
saenggyeot
daneun
J'ai
écouté
mes
amis
me
dire
Nae
chingudeurui
mareul
deudgo
Que
j'avais
un
nouveau
visage
que
je
n'avais
pas
avant
Joha
haneun
neoui
misoga
kkog
cheonsa
gatass
eo
Ton
sourire
que
j'aime
tant
te
faisait
ressembler
à
un
ange
Neoreul
ilheobeori
myeon
naega
sal
iyul
ireo
Si
je
te
perds,
je
perds
ma
raison
de
vivre
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Majimag
hanbeonman
deo
Une
dernière
fois
Hanbeon
deo
gihoereul
jwo
Accorde-moi
une
dernière
chance
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Sarangeul
mollasseosseo
nal
wihaeseo
Je
ne
connaissais
pas
l'amour
Neoreul
gyeote
duryeo
haesseo
J'ai
essayé
de
te
garder
près
de
moi,
pour
moi
Naega
wonhaneun
daero
nae
tteutdaero
Je
t'ai
aimée
comme
je
le
voulais
Geureoke
neol
sarang
haesseo
Comme
je
le
désirais
Geureon
nal
kkeut
kkaji
neon
hangsang
Mais
tu
as
toujours
fait
de
ton
mieux
pour
m'aimer
Choeseoneul
dahaeseo
sarang
haesseo
Je
l'ai
réalisé
après
Ni
gaseumi
da
jjijeo
jigoseoya
nan
arasseo
Que
ton
cœur
soit
brisé
Neoreul
ilheobeori
myeon
naega
sal
iyul
ireo
Si
je
te
perds,
je
perds
ma
raison
de
vivre
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Majimag
hanbeonman
deo
Une
dernière
fois
Hanbeon
deo
gihoereul
jwo
Accorde-moi
une
dernière
chance
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Neujeotdaneun
geol
jal
aljiman
Je
sais
que
c'est
trop
tard,
mais
Ni
maeumi
dadhin
geol
jal
aljiman
Je
sais
que
ton
cœur
est
fermé
maintenant,
mais
Niga
nareul
saranghaet
deusi
geureoke
Tout
comme
tu
m'aimais
avant
Neol
saranghae
julge
geureoke
haejulge
Je
t'aimerai
comme
ça
Nae
gyeote
meomulleo
jwo
Je
le
ferai
pour
toi,
reste
à
mes
côtés
s'il
te
plaît
Neoreul
ilheobeori
myeon
naega
sal
iyul
ireo
Si
je
te
perds,
je
perds
ma
raison
de
vivre
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Majimag
hanbeonman
deo
Une
dernière
fois
Hanbeon
deo
gihoereul
jwo
Accorde-moi
une
dernière
chance
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Neoreul
ilheobeori
myeon
naega
sal
iyul
ireo
Si
je
te
perds,
je
perds
ma
raison
de
vivre
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Majimag
hanbeonman
deo
Une
dernière
fois
Hanbeon
deo
gihoereul
jwo
Accorde-moi
une
dernière
chance
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Neoreul
ilheobeori
myeon
naega
sal
iyul
ireo
Si
je
te
perds,
je
perds
ma
raison
de
vivre
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Majimag
hanbeonman
deo
Une
dernière
fois
Hanbeon
deo
gihoereul
jwo
Accorde-moi
une
dernière
chance
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
maintenant
I
used
to
be
so
bad,
I
used
to
be
so
cold
J'étais
si
mauvais,
j'étais
si
froid
But
you
made
me
change
little
by
little
Mais
tu
m'as
fait
changer
petit
à
petit
Starting
from
some
point,
À
partir
d'un
certain
moment
I
realized
that
I
was
smiling
J'ai
réalisé
que
je
souriais
After
listening
to
my
friends
tell
me
Après
avoir
écouté
mes
amis
me
dire
That
I
have
a
new
face
that
I
didn′t
have
before
Que
j'avais
un
nouveau
visage
Your
smile
that
I
like
made
you
seem
like
an
angel
Ton
sourire,
que
j'aime
tant,
te
donnait
l'air
d'un
ange
If
I
lose
you,
I
lose
the
reason
to
live
Si
je
te
perds,
je
n'aurai
plus
de
raison
de
vivre
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
For
the
last
time,
Pour
la
dernière
fois
Please
give
me
one
more
chance
S'il
te
plaît,
donne-moi
une
autre
chance
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
I
didn′t
know
love,
Je
ne
connaissais
pas
l'amour
I
tried
to
place
you
by
my
side
for
me
J'ai
essayé
de
te
garder
à
mes
côtés
pour
moi
I
loved
you
however
I
wanted,
Je
t'ai
aimée
comme
je
le
voulais
However
I
wished
Comme
je
le
souhaitais
But
you
always
tried
your
best
to
love
me
Mais
tu
as
toujours
fait
de
ton
mieux
pour
m'aimer
I
realized
this
after
Je
me
suis
rendu
compte
de
cela
après
Your
heart
was
broken
Que
ton
cœur
a
été
brisé
If
I
lose
you,
I
lose
the
reason
to
live
Si
je
te
perds,
je
n'aurai
plus
de
raison
de
vivre
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
For
the
last
time,
Pour
la
dernière
fois
Please
give
me
one
more
chance
S'il
te
plaît,
donne-moi
une
autre
chance
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
I
know
that
it′s
too
late
but
Je
sais
que
c'est
trop
tard,
mais
I
know
your
heart
has
closed
now
but
Je
sais
que
ton
cœur
est
fermé
maintenant,
mais
Just
like
you
used
to
love
me
Tout
comme
tu
m'aimais
I
will
love
you
like
that
Je
t'aimerai
comme
ça
I
will
do
that
for
you,
please
stay
by
my
side
Je
le
ferai
pour
toi,
reste
à
mes
côtés
If
I
lose
you,
I
lose
the
reason
to
live
Si
je
te
perds,
je
n'aurai
plus
de
raison
de
vivre
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
For
the
last
time,
Pour
la
dernière
fois
Please
give
me
one
more
chance
S'il
te
plaît,
donne-moi
une
autre
chance
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
If
I
lose
you,
I
lose
the
reason
to
live
Si
je
te
perds,
je
n'aurai
plus
de
raison
de
vivre
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
For
the
last
time,
Pour
la
dernière
fois
Please
give
me
one
more
chance
S'il
te
plaît,
donne-moi
une
autre
chance
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
If
I
lose
you,
I
lose
the
reason
to
live
Si
je
te
perds,
je
n'aurai
plus
de
raison
de
vivre
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
For
the
last
time,
Pour
la
dernière
fois
Please
give
me
one
more
chance
S'il
te
plaît,
donne-moi
une
autre
chance
Please
don't
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
Please
don′t
leave
me
now
S'il
te
plaît
ne
me
quitte
pas
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.