다른 사람 품에 안겨서 Someone Else (with Gain) - Jin Young Park перевод на немецкий

다른 사람 품에 안겨서 Someone Else (with Gain)

다른 사람 품에 안겨 있는데
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜?
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게
나를 받아줘 제발 (제발, 제발)
Can you take me back again, again?

너무 사랑했지만 너무 힘들었어
힘드니까 사랑도 약해져만 갔어
결국 사랑이 다 말라버렸어 나는
너를 떠났던 거야

다른 사람 품에 안겨 있는데
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜?
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게
나를 받아줘 제발 (제발, 제발)
Can you take me back again, again?

매일매일 새로운 여자들과 만나
즐거운 시간들을 보내며 지냈어
니가 떠나서 난 매일 즐기면서 살아
너무나 행복하게

매일 자유롭게 살고 있는데
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜?
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게
나를 받아줘 제발 (제발, 제발)
Can you take me back again, again?

내가 얼마나 너를
사랑하는지 널 떠나보고야 잃어보고야 난 알았어
Wooh, 나도 아무리 너를
지워보려고 해도 지울 수가 없었어, oh

다른 사람 품에 안겨 있는데 (안겨 있는 동안)
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜? (니가 계속 떠올라)
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게 (baby)
나를 받아줘 제발
Can you take me back again, again?

매일 자유롭게 살고 있는데 (니가 없이 살면서)
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜? (I will need you baby)
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게 (wooh baby)
나를 받아줘 제발 (제발, 제발)
Can you take me back again, again?

In den Armen einer anderen (Someone Else) (mit Gain)

Als ich in den Armen einer anderen lag,
habe ich gemerkt,
dass dein Gesicht immer wieder auftaucht, warum?
Deshalb bin ich so,
so zu dir zurückgekommen, wieder zu dir.
Nimm mich bitte zurück (bitte, bitte).
Can you take me back again, again?

Ich habe dich so sehr geliebt, aber es war so schwer.
Weil es schwer war, wurde auch die Liebe immer schwächer.
Am Ende war meine Liebe ganz versiegt.
Darum habe ich dich verlassen.

Als ich in den Armen einer anderen lag,
habe ich gemerkt,
dass dein Gesicht immer wieder auftaucht, warum?
Deshalb bin ich so,
so zu dir zurückgekommen, wieder zu dir.
Nimm mich bitte zurück (bitte, bitte).
Can you take me back again, again?

Jeden Tag traf ich neue Frauen
und verbrachte eine gute Zeit.
Seit du nicht mehr da warst, genoss ich jeden Tag mein Leben,
sehr glücklich.

Obwohl ich jeden Tag frei lebte,
habe ich gemerkt,
dass dein Gesicht immer wieder auftaucht, warum?
Deshalb bin ich so,
so zu dir zurückgekommen, wieder zu dir.
Nimm mich bitte zurück (bitte, bitte).
Can you take me back again, again?

Wie sehr ich dich
liebe, das habe ich erst gemerkt, als ich dich verlassen hatte, als ich dich verloren hatte.
Wooh, auch ich, egal wie sehr ich versuchte, dich
zu vergessen, ich konnte dich nicht vergessen, oh.

Als ich in den Armen einer anderen lag (während ich in ihren Armen lag),
habe ich gemerkt,
dass dein Gesicht immer wieder auftaucht, warum? (Du tauchtest immer wieder auf).
Deshalb bin ich so,
so zu dir zurückgekommen, wieder zu dir (Baby).
Nimm mich bitte zurück.
Can you take me back again, again?

Obwohl ich jeden Tag frei lebte (während ich ohne dich lebte),
habe ich gemerkt,
dass dein Gesicht immer wieder auftaucht, warum? (I will need you baby).
Deshalb bin ich so,
so zu dir zurückgekommen, wieder zu dir (wooh Baby).
Nimm mich bitte zurück (bitte, bitte).
Can you take me back again, again?