Текст и перевод песни Jin Zhi Wen - 千年

千年

涼夜晚秋 倚門回首
此去幾何 欲說還休
只念一人 共你白首
管他什麼 前程錦繡
不羨神仙 一年只一天
只恨人間 不夠千年
云雨未銷 恩怨未報 餘情未了
愛千年纏繞
若記憶不會蒼老
何懼輪迴走幾遭
千年等待也不枉
若能重拾你的微笑
你是前世未止的心跳
你是來生胸前的記號
未見分曉
怎麼把你忘掉
天若有情天亦老
我將千年換明朝

Millennium

Cool night in late autumn, I lean against the door and look back
How far is this journey, I want to tell you but I stop
I only care about one person, grow old with you
Who cares what the future holds
I don't envy immortals, one day a year is enough
It's a pity that human life is not long enough
Our love is not over, our grudges are not settled, our feelings are not finished
Love entangles for a thousand years
If memory won't grow old
Why fear going through reincarnation
A thousand years of waiting is not in vain
If I can regain your smile
You are the unfinished heartbeat of my previous life
You are the mark in my chest in the next life
Unknown
How can I forget you
If the sky has feelings, the sky will also grow old
I will exchange a thousand years for tomorrow