Текст и перевод песни IA feat. Jin - LIVEDRIVE

LIVEDRIVE

Tanchou ni suikonda oto ni awasete
"Seikou" ni kizuita hitomi no oku no
Reisei na kitaikan kakitateru you ni
Sora ga yuraida

(WAKE UP! WAKE UP!) Hora kando o takamete
(WAKE UP! WAKE UP!) Fumidashita ashimoto ga
Kanjou ni hotette ukaresou nara
Shoudou no take o nigiri kaeshite
Byoushin no sentan wa kantan ni jikkan o mataida
Sensai de senmei na kokoro no koe o furuwasete

Seishin no kanata saibou no oku e saa, hayaku te o nobase
3, 2, 1, setsuna, yume o mite ita kowagaru koto nante nai
Nounai ni tsuyoku kaita mirai o moumaku ni yakitsukero
Sairen no koe wa shunkan ni tokete mata sora ga netsu o obite iku

En′en meisou keiro uneru biru kaze
Gouon wa nabiki
Hitomi no oku no tanjun na kouyoukan sekitateru you
Doa o tataita

(WAKE UP! WAKE UP!) Hora, namida o koraete
(WAKE UP! WAKE UP!) Fumidashitara mayou na
Kansei no oto o mune ni uketara
Hontou no kokoro uso janai to shiru

Byoushin no sentan wa kantan ni jikkan o mataida
Sensai de senmei na kokoro no koe o furuwasete

Seishin ga toketa tanchou na rizumu seimei ga me o samasu
3, 2, 1, zero de hibiita mirai ga kankaku o kyou mo yonde iru
Seishin no kanata saibou no oku e saa, hayaku me o ake
3, 2, 1, setsuna, yume o mite ita saegiru mono nante nai
Kansei no doa o hiraita sekai o moumaku ni yakitsukero
Sairen no koe wa yuukei ni tokete
Mata sora ga yuragi hajimeru

ЖИВОЙ ДРАЙВ

В такт звуку, поглощенному одиноким журавлем,
В глубине глаз, осознавших "успех",
Как будто выстраивая спокойные ожидания,
Небо дрогнуло.

(ПРОСНИСЬ! ПРОСНИСЬ!) Смотри, повышай чувствительность,
(ПРОСНИСЬ! ПРОСНИСЬ!) Шагнув вперед,
Если твои чувства опьяняют тебя восторгом,
Снова сожми в руке порыв импульса.
Острие секундной стрелки с легкостью обмануло мои ощущения,
Заставляя вибрировать тонкий и отчетливый голос моего сердца.

За пределы сознания, в глубину клеток, давай же, скорее протяни руку.
3, 2, 1, мгновение, я видела сон, мне нечего бояться.
Прочно нарисованное в моем сознании будущее выжги на сетчатке.
Звук сирены мгновенно растворяется, и небо снова накаляется жаром.

Далекая иллюзия, извилистый путь, стонущие здания, ветер,
Ревущий звук ведет меня,
Простое чувство превосходства в глубине моих глаз выстраивается,
Стучась в дверь.

(ПРОСНИСЬ! ПРОСНИСЬ!) Смотри, сдержи слезы,
(ПРОСНИСЬ! ПРОСНИСЬ!) Шагнув вперед, не сомневайся.
Приняв в сердце звук совершенства,
Я узнаю, что мое истинное сердце не лжет.

Острие секундной стрелки с легкостью обмануло мои ощущения,
Заставляя вибрировать тонкий и отчетливый голос моего сердца.

Сознание растворилось, одинокий ритм, жизнь открывает глаза.
3, 2, 1, ноль, раздавшееся эхом будущее и сегодня зовет мои чувства.
За пределы сознания, в глубину клеток, давай же, скорее открой глаза.
3, 2, 1, мгновение, я видела сон, нет ничего, что могло бы меня остановить.
Мир, открывшийся за дверью совершенства, выжги на сетчатке.
Звук сирены бесследно растворяется,
И небо снова начинает дрожать.