Текст и перевод песни Jinbo - I Love U So

I Love U So

想要带你去看北极星你是否愿意走
如果你也愿意
Then we should gonna go
想要和你一起散步直到生命的尽头
拥抱世界拥抱你我没什么好追求
You need to know
I love you so
早已爱上
你的所有
你的脸庞
你的眼眸
此生无憾
再也没有什么好奢求
Why you look so shy to me
你竟然还脸红
趁你没主意时偷偷亲你的额头
你平常不太打扮
今天却让我失控
像是童话中的仙子
而我掉进故事中
你总是对我爱理不理
还是你在生我气
只好装作不在意
等待你回心转意
只是想要逗你开心
想要与你经营爱情
我是你的生命共同体
为何你总是不明白这道理
难道我的身高太高吓到你
我也可以把几公分分给你
想跟你 看电影
咱俩去 打游戏
吃晚餐 逛化妆品
开车去 看星星
为你我什么都可以做
只要余生是跟你过
含情脉脉将错就错我只知道你不能错过
You need to know
I love you so
早已爱上
你的所有
你的脸庞
你的眼眸
此生无憾
再也没有什么好奢求
You need to know
I love you so
早已爱上
你的所有
你的脸庞
你的眼眸
此生无憾
再也没有什么好奢求
不在意那些流言蜚语
你影子刻画在我心里
我可玩不起这场游戏
Baby我可不想失去你
带你走
逃离宇宙
你和我
手牵着手
You know why for no reason
I just wanna stay with you
我是你的生命共同体
为何你总是不明白这道理
难道我的身高太高吓到你
我也可以把几公分分给你
想跟你 看电影
咱俩去 打游戏
吃晚餐 逛化妆品
开车去 看星星
为你我什么都可以做
只要余生是跟你过
含情脉脉将错就错我只知道你不能错过
You need to know
I love you so
早已爱上
你的所有
你的脸庞
你的眼眸
此生无憾
再也没有什么好奢求
You need to know
I love you so
早已爱上
你的所有
你的脸庞
你的眼眸
此生无憾
再也没有什么好奢求

Je t'aime tellement

Je veux t'emmener voir l'étoile du Nord, veux-tu venir avec moi ?
Si tu veux bien,
Alors on y va.
Je veux me promener avec toi jusqu'à la fin de nos vies,
Embrasser le monde, t'embrasser, je n'ai plus rien à désirer.
Tu dois savoir
Je t'aime tellement.
Je suis tombé amoureux
De tout ce que tu es,
De ton visage,
De tes yeux,
Je n'ai plus aucun regret dans cette vie,
Je n'ai plus rien à demander.
Pourquoi as-tu l'air si timide avec moi ?
Tu rougis même.
Je vais te faire un bisou sur le front avant que tu ne changes d'avis.
Tu ne te maquilles pas souvent,
Mais aujourd'hui tu me fais perdre la tête,
Tu es comme une fée de conte de fées,
Et je suis tombé dans l'histoire.
Tu m'ignores toujours,
Est-ce que tu es en colère contre moi ?
Je fais semblant de ne pas m'en soucier,
En attendant que tu changes d'avis.
Je veux juste te faire rire,
Je veux construire une vie amoureuse avec toi.
Je suis ton âme sœur,
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Est-ce que ma taille te fait peur ?
Je peux te donner quelques centimètres.
Je veux aller au cinéma avec toi,
On va jouer à des jeux vidéo,
Dîner, faire du shopping,
Aller voir les étoiles en voiture,
Je peux tout faire pour toi,
Tant que je passe le reste de ma vie avec toi.
Je suis fou amoureux, on va profiter du moment présent, je sais que tu ne peux pas me laisser passer.
Tu dois savoir
Je t'aime tellement.
Je suis tombé amoureux
De tout ce que tu es,
De ton visage,
De tes yeux,
Je n'ai plus aucun regret dans cette vie,
Je n'ai plus rien à demander.
Tu dois savoir
Je t'aime tellement.
Je suis tombé amoureux
De tout ce que tu es,
De ton visage,
De tes yeux,
Je n'ai plus aucun regret dans cette vie,
Je n'ai plus rien à demander.
Je ne me soucie pas des rumeurs,
Ton ombre est gravée dans mon cœur.
Je ne peux pas jouer à ce jeu,
Bébé, je ne veux pas te perdre.
Je t'emmène,
On s'échappe de l'univers,
Toi et moi,
Main dans la main.
Tu sais pourquoi, sans aucune raison,
Je veux juste rester avec toi.
Je suis ton âme sœur,
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Est-ce que ma taille te fait peur ?
Je peux te donner quelques centimètres.
Je veux aller au cinéma avec toi,
On va jouer à des jeux vidéo,
Dîner, faire du shopping,
Aller voir les étoiles en voiture,
Je peux tout faire pour toi,
Tant que je passe le reste de ma vie avec toi.
Je suis fou amoureux, on va profiter du moment présent, je sais que tu ne peux pas me laisser passer.
Tu dois savoir
Je t'aime tellement.
Je suis tombé amoureux
De tout ce que tu es,
De ton visage,
De tes yeux,
Je n'ai plus aucun regret dans cette vie,
Je n'ai plus rien à demander.
Tu dois savoir
Je t'aime tellement.
Je suis tombé amoureux
De tout ce que tu es,
De ton visage,
De tes yeux,
Je n'ai plus aucun regret dans cette vie,
Je n'ai plus rien à demander.