Jinbo - I Love U So - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jinbo - I Love U So




I Love U So
Я так тебя люблю
想要带你去看北极星你是否愿意走
Хочу взять тебя к Полярной звезде, пойдешь со мной?
如果你也愿意
Если ты тоже хочешь,
Then we should gonna go
Тогда нам нужно идти.
想要和你一起散步直到生命的尽头
Хочу гулять с тобой до конца жизни,
拥抱世界拥抱你我没什么好追求
Обнимать мир, обнимать тебя, мне больше ничего не нужно.
You need to know
Ты должна знать,
I love you so
Я так тебя люблю.
早已爱上
Давно влюблен
你的所有
Во всё в тебе,
你的脸庞
В твое лицо,
你的眼眸
В твои глаза.
此生无憾
В этой жизни я ни о чем не жалею,
再也没有什么好奢求
Мне больше ничего не нужно.
Why you look so shy to me
Почему ты так смущаешься передо мной?
你竟然还脸红
Ты даже покраснела.
趁你没主意时偷偷亲你的额头
Пока ты не видишь, украдкой поцелую тебя в лоб.
你平常不太打扮
Ты обычно не наряжаешься,
今天却让我失控
Но сегодня ты выводишь меня из себя.
像是童话中的仙子
Ты как фея из сказки,
而我掉进故事中
А я попал в эту историю.
你总是对我爱理不理
Ты всегда меня игнорируешь,
还是你在生我气
Или ты злишься на меня?
只好装作不在意
Приходится делать вид, что мне все равно,
等待你回心转意
Ждать, когда ты передумаешь.
只是想要逗你开心
Просто хочу, чтобы ты улыбнулась,
想要与你经营爱情
Хочу строить с тобой любовь.
我是你的生命共同体
Я часть твоей жизни,
为何你总是不明白这道理
Почему ты никак не поймешь этого?
难道我的身高太高吓到你
Может, мой рост тебя пугает?
我也可以把几公分分给你
Я могу поделиться с тобой несколькими сантиметрами.
想跟你 看电影
Хочу с тобой в кино,
咱俩去 打游戏
Хочу с тобой поиграть в игры,
吃晚餐 逛化妆品
Поужинать и побродить по магазинам косметики,
开车去 看星星
Поехать на машине смотреть на звезды.
为你我什么都可以做
Для тебя я сделаю все,
只要余生是跟你过
Лишь бы остаток жизни провести с тобой.
含情脉脉将错就错我只知道你不能错过
С нежностью в глазах, пусть будет что будет, я знаю лишь то, что не могу тебя упустить.
You need to know
Ты должна знать,
I love you so
Я так тебя люблю.
早已爱上
Давно влюблен
你的所有
Во всё в тебе,
你的脸庞
В твое лицо,
你的眼眸
В твои глаза.
此生无憾
В этой жизни я ни о чем не жалею,
再也没有什么好奢求
Мне больше ничего не нужно.
You need to know
Ты должна знать,
I love you so
Я так тебя люблю.
早已爱上
Давно влюблен
你的所有
Во всё в тебе,
你的脸庞
В твое лицо,
你的眼眸
В твои глаза.
此生无憾
В этой жизни я ни о чем не жалею,
再也没有什么好奢求
Мне больше ничего не нужно.
不在意那些流言蜚语
Мне плевать на все эти сплетни,
你影子刻画在我心里
Твоя тень выгравирована в моем сердце.
我可玩不起这场游戏
Я не могу играть в эту игру,
Baby我可不想失去你
Детка, я не хочу тебя потерять.
带你走
Заберу тебя,
逃离宇宙
Убежим из этой вселенной.
你和我
Ты и я,
手牵着手
Держась за руки.
You know why for no reason
Ты знаешь, почему без всякой причины
I just wanna stay with you
Я просто хочу быть с тобой.
我是你的生命共同体
Я часть твоей жизни,
为何你总是不明白这道理
Почему ты никак не поймешь этого?
难道我的身高太高吓到你
Может, мой рост тебя пугает?
我也可以把几公分分给你
Я могу поделиться с тобой несколькими сантиметрами.
想跟你 看电影
Хочу с тобой в кино,
咱俩去 打游戏
Хочу с тобой поиграть в игры,
吃晚餐 逛化妆品
Поужинать и побродить по магазинам косметики,
开车去 看星星
Поехать на машине смотреть на звезды.
为你我什么都可以做
Для тебя я сделаю все,
只要余生是跟你过
Лишь бы остаток жизни провести с тобой.
含情脉脉将错就错我只知道你不能错过
С нежностью в глазах, пусть будет что будет, я знаю лишь то, что не могу тебя упустить.
You need to know
Ты должна знать,
I love you so
Я так тебя люблю.
早已爱上
Давно влюблен
你的所有
Во всё в тебе,
你的脸庞
В твое лицо,
你的眼眸
В твои глаза.
此生无憾
В этой жизни я ни о чем не жалею,
再也没有什么好奢求
Мне больше ничего не нужно.
You need to know
Ты должна знать,
I love you so
Я так тебя люблю.
早已爱上
Давно влюблен
你的所有
Во всё в тебе,
你的脸庞
В твое лицо,
你的眼眸
В твои глаза.
此生无憾
В этой жизни я ни о чем не жалею,
再也没有什么好奢求
Мне больше ничего не нужно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.