Текст и перевод песни Jinbo - Perfume

Perfume

Aye girl 你身上散发那是什么香味
后劲太强到底那是哪一款的香水
经过你的身旁
显得我好狼狈
我招数已经荒废
今晚无路可退
上前去要了你的电话
从来没想过即便那是从小到大
没有忘记使用我擅长的英语会话
没有废话
所以我得到一组号码

And you shut down my brain for the 3 sec
Take my shirts off without 1 sec
I feel your body, oh it′s burning
We're dive into the bed right now
We′re gonna have sex

Baby 今晚我要火力全开
体温上升我们早已不是两小无猜
你是我遇过这世界上最美丽的意外
别见怪 我永远不会对你感到倦怠
(One, two, three, four)
就让我慢慢试探
你的身材脸蛋
眼神渐渐涣散
你理智线快断
(Five, six, seven, eight)
这里就是你的天堂
我给你所有浪漫
靠著我的胸膛
你早已全身是汗

What's that smell on your body?
I want to know
I want to know
What's that smell on your body?
I want to know
I want to know

仔细品尝后的我
呈现瘫软状态
我们享受了禁果
开始互相依赖
也许玩得太过火
开始转变心态
心里似乎要失了守
对你产生了爱
I feel like I am in paradise
When I spent my time with you
When you said you love me too

带你去我私藏的无敌海景
车上你跟我诉说了你的过去
促膝长谈我们更加了解彼此
我说保持好心情
未来要互相提醒
这才发现重点根本不是香水
是你的双眼电人还是你修长的双腿
在还没回过神时你逼近我的脸颊
最完美的温度我愿花一辈子跟随
(One, two, three, four)
我们相互拥抱
你说我很牢靠
掉进你的圈套
这一切太美好
(Five, six, seven, eight)
再也不想醒来
这么酷的梦境
这就是天注定
我和你的爱情

What′s that smell on your body?
I want to know
I want to know
What′s that smell on your body?
I want to know
I want to know

Parfum

Hé ma belle, quel parfum tu portes ?
C'est tellement fort, quelle marque est-ce ?
Quand je passe à côté de toi,
Je me sens tellement maladroit.
Mes astuces sont obsolètes,
Je n'ai nulle part où aller ce soir.
Je vais te demander ton numéro de téléphone,
Je n'aurais jamais pensé que même après toutes ces années,
J'aurais oublié d'utiliser mon anglais conversationnel.
Pas de blabla,
J'obtiens donc un numéro.

Et tu as coupé mon cerveau pendant 3 secondes.
Tu as enlevé mes chemises en une seconde.
Je sens ton corps, oh c'est brûlant.
On se jette au lit maintenant.
On va faire l'amour.

Bébé, ce soir, je vais donner tout ce que j'ai.
La température augmente, on n'est plus des enfants.
Tu es le plus bel accident que j'ai jamais rencontré dans ce monde.
Ne t'inquiète pas, je ne me lasserai jamais de toi.
(Un, deux, trois, quatre)
Laisse-moi te sonder doucement.
Ton corps, ton visage.
Ton regard commence à se brouiller.
Ton raisonnement est sur le point de s'effondrer.
(Cinq, six, sept, huit)
C'est ton paradis.
Je te donne tout le romantisme.
Contre ma poitrine,
Tu es déjà en sueur.

Quel est ce parfum sur ton corps ?
Je veux savoir.
Je veux savoir.
Quel est ce parfum sur ton corps ?
Je veux savoir.
Je veux savoir.

Après avoir savouré,
Je suis devenu mou.
On a goûté au fruit défendu.
On a commencé à dépendre l'un de l'autre.
Peut-être qu'on a joué trop fort,
On a commencé à changer d'état d'esprit.
Mon cœur semblait sur le point de céder.
Je suis tombé amoureux de toi.
J'ai l'impression d'être au paradis.
Quand je passe du temps avec toi.
Quand tu as dit que tu m'aimais aussi.

Je t'emmène voir ma vue imprenable sur la mer.
Dans la voiture, tu m'as raconté ton passé.
On a parlé longuement, on s'est mieux compris.
J'ai dit de garder le moral,
On doit se rappeler mutuellement à l'avenir.
Je me suis rendu compte que le point principal n'était pas le parfum.
Est-ce que ce sont tes yeux qui me fascinent ou tes longues jambes ?
Tu as approché ma joue avant même que je ne puisse reprendre mes esprits.
La température parfaite, je suis prêt à te suivre toute ma vie.
(Un, deux, trois, quatre)
On s'est embrassés.
Tu as dit que j'étais fiable.
J'ai été pris dans ton piège.
Tout est si beau.
(Cinq, six, sept, huit)
Je ne veux plus me réveiller.
Un rêve si cool.
C'est le destin.
Notre amour.

Quel est ce parfum sur ton corps ?
Je veux savoir.
Je veux savoir.
Quel est ce parfum sur ton corps ?
Je veux savoir.
Je veux savoir.