Текст и перевод песни Jinbo - 多年之後 - Live Session

多年之後 - Live Session

想對你說的話如今還說不出來
過了那麼久你依舊停在我的腦海
那些故事 好像石沉大海
彷彿沒發生過一樣 人生卻是黑白
你是否依然帶著那大大的耳環
每當我走過台北車站 還是會停下來
仔細看看 招牌有沒有換
曾經的燈火闌珊 現在卻像隔著萬重山

為什麼多年之後
但每天依然想起你
多年之後
回顧照片時依然潰了堤
多年之後
依然在嘗試千方百計地想
忘記你
可什麼都忘了
忘不了的還是你

我猜不透 那秒鐘
為什麼要跟我說分手
我付出了所有 難道還不夠
我給的愛還不夠多
對我來說 you are my girl
我為你所用
從相愛 到心酸 太直白 的遺憾
這份愛還能多痛

Girl 相片裡的你也正在看著我
更多更詳盡歌詞 在魔鏡歌詞網
背景是旋轉木馬 兩人是牽著手
可能你也忘了有多久
但是對我來說
彷彿就像昨天剛過
我了解你的口味
能滿足你的味蕾
絕不讓你掉眼淚
如今卻不再相會
我們不再掏心掏肺
從此我的世界淪為今朝有酒今朝醉

多年之後
但每天依然想起你
多年之後
回顧照片時依然潰了堤
多年之後
依然在嘗試千方百計地想
忘記你
可什麼都忘了
忘不了的還是你

多年之後
但每天依然想起你
多年之後
回顧照片時依然潰了堤
多年之後
依然在嘗試千方百計地想
忘記你 (忘記你)
可什麼都忘了
忘不了的還是你

Des années plus tard - Live Session

Je n'arrive toujours pas à te dire ce que je veux te dire
Tant d'années se sont écoulées, mais tu es toujours dans mon esprit
Ces histoires, comme des pierres qui se noient dans la mer
Comme si elles ne s'étaient jamais produites, ma vie est en noir et blanc
Est-ce que tu portes toujours tes grandes boucles d'oreilles ?
Chaque fois que je passe devant la gare de Taipei, je m'arrête
Pour regarder attentivement si les enseignes ont changé
Les lumières scintillantes du passé semblent maintenant si lointaines

Pourquoi après toutes ces années
Je pense à toi chaque jour ?
Des années plus tard
Je regarde nos photos et je suis submergé d'émotions
Des années plus tard
J'essaie toujours de trouver un moyen d'oublier
Ton souvenir
J'ai tout oublié
Mais je n'arrive pas à t'oublier

Je ne comprends pas cette seconde
Pourquoi tu as voulu me dire au revoir ?
J'ai tout donné, est-ce que ça ne suffit pas ?
Est-ce que l'amour que je t'ai donné n'était pas assez fort ?
Pour moi, tu étais ma fille
J'ai tout fait pour toi
De l'amour à la douleur, un regret si clair
À quel point cet amour peut-il encore me faire souffrir ?

Chérie, sur cette photo, tu me regardes aussi
Plus de paroles sur le site web Magic Mirror
En arrière-plan, un manège, et nous, main dans la main
Tu as peut-être oublié depuis combien de temps
Mais pour moi
C'est comme si c'était hier
Je connais ton goût
Je peux satisfaire tes papilles gustatives
Je ne te ferai jamais pleurer
Mais maintenant, nous ne nous rencontrons plus
Nous ne nous confions plus nos secrets
Mon monde est devenu une course effrénée à la recherche de plaisir

Des années plus tard
Je pense à toi chaque jour
Des années plus tard
Je regarde nos photos et je suis submergé d'émotions
Des années plus tard
J'essaie toujours de trouver un moyen d'oublier
Ton souvenir
J'ai tout oublié
Mais je n'arrive pas à t'oublier

Des années plus tard
Je pense à toi chaque jour
Des années plus tard
Je regarde nos photos et je suis submergé d'émotions
Des années plus tard
J'essaie toujours de trouver un moyen d'oublier
Ton souvenir (ton souvenir)
J'ai tout oublié
Mais je n'arrive pas à t'oublier