Текст и перевод песни Jinjer - Call Me a Symbol

Call Me a Symbol

Look at me
Don't deny me

Perfection does not exist
That's what they love to claim
These are the words of a broken man
Who'd give his life away
For the least

Would you take a look at me
Surrender, can't you see?
Don't fear to burn your eyes
With how, how perfect I can be
The sickest fantasy coming to life
Vanity is my identity
I'm overflown with self-love
To kiss my blessed feet, they are crawling near
What tramples over them? My feet

Perfection does not appear
In front of a blinded man
Perfection is what they fear
But would gladly give their life away
For this

Would you take a look at me
Surrender, can't you see?
Don't fear to burn your eyes
With how, how perfect I can be
The sickest fantasy coming to life
Vanity is my identity
I'm overflown with self-love
To kiss my blessed feet, they are crawling near
What tramples over them? My feet

If I give them holy food
They will see me as a fool
When I spit on the floor
Poor people think it is gold
It is me whom they call an idol
It is me what they fear the most
Don't deny my absolution
Let me feed my ego, let me boast, yeah

Even if I spit on the floor
A poor crowd thinks it is gold

If you were like me, yeah
Would you treat them differently?
Call me symbol, call me idol
I'm what you want the most
Don't deny me, yeah
Look at me

Appelle-moi un symbole

Regarde-moi
Ne me nie pas

La perfection n'existe pas
C'est ce qu'ils aiment prétendre
Ce sont les paroles d'un homme brisé
Qui donnerait sa vie
Pour le moins

Voudrais-tu me regarder
Te rendre, tu ne vois pas ?
N'aie pas peur de brûler tes yeux
Avec la façon dont, à quel point je peux être parfaite
La fantaisie la plus malsaine prenant vie
La vanité est mon identité
Je déborde d'amour propre
Pour embrasser mes pieds bénis, ils rampent près
Qu'est-ce qui les écrase ? Mes pieds

La perfection n'apparaît pas
Devant un homme aveugle
La perfection est ce qu'ils craignent
Mais donneraient volontiers leur vie
Pour cela

Voudrais-tu me regarder
Te rendre, tu ne vois pas ?
N'aie pas peur de brûler tes yeux
Avec la façon dont, à quel point je peux être parfaite
La fantaisie la plus malsaine prenant vie
La vanité est mon identité
Je déborde d'amour propre
Pour embrasser mes pieds bénis, ils rampent près
Qu'est-ce qui les écrase ? Mes pieds

Si je leur donne de la nourriture sainte
Ils me verront comme une idiote
Quand je crache par terre
Les pauvres pensent que c'est de l'or
C'est moi qu'ils appellent une idole
C'est moi qu'ils craignent le plus
Ne nie pas mon absolution
Laisse-moi nourrir mon ego, laisse-moi me vanter, ouais

Même si je crache par terre
Une foule pauvre pense que c'est de l'or

Si tu étais comme moi, ouais
Les traiterias-tu différemment ?
Appelle-moi un symbole, appelle-moi une idole
Je suis ce que tu veux le plus
Ne me nie pas, ouais
Regarde-moi