Текст и перевод песни Jinjer - Colossus

Colossus

Am I the colossus
Right before his fall
Stripped of all my forces
Losing the control?
Am I the colossus
Or just acting the same role?

Oh, how much longer
Will they keep on stabbing me?
The hate mongers
Rose above and made their plea

Show your faces!
Let me see the grimaces!
Vile betrayers
Self-proclaimed false witnesses

Here I am now
On my thin feet made of clay
Should I fall down?
You will be my final prey

Show your faces!
Let me see the grimaces!
Vile betrayers
Self-proclaimed false witnesses

As my carcass falls
It will smash down everyone
And the tribe will howl
Yes, your tribe will be all gone

Yeah!

When my blood flows
Down the rivers to the seas
When my torn limbs decompose
The scattered bones will grow as seeds

A giant tree shall rise up high
Spreading its branches to all sides
Covering the sun and sky
Silencing your desperate cry

Show your faces
Let me see the grimaces
Vile betrayers
Self-proclaimed false witnesses

Show your faces!
I will peel all skin from them!
So your eye balls
Stare at me full of condemn

Колосс

Я ли колосс,
Что вот падёт?
Лишена всех сил,
Теряю контроль?
Я ли колосс,
Или лишь играю ту же роль?

О, сколько ещё
Будут они меня терзать?
Торговцы ненавистью
Вознеслись и вынесли свой приговор.

Покажите свои лица!
Дай мне увидеть гримасы!
Подлые предатели,
Самопровозглашённые лжесвидетели.

Вот я здесь,
На хрупких ногах из глины.
Если я паду,
Ты станешь моей последней добычей.

Покажите свои лица!
Дай мне увидеть гримасы!
Подлые предатели,
Самопровозглашённые лжесвидетели.

Когда моя туша упадёт,
Она раздавит всех,
И племя взвое́т,
Да, твоё племя исчезнет.

Да!

Когда моя кровь потечёт
По рекам к морям,
Когда мои разорванные члены разложатся,
Разбросанные кости прорастут семенами.

Гигантское дерево взметнётся ввысь,
Раскинув свои ветви во все стороны,
Закрыв солнце и небо,
Заглушив твой отчаянный крик.

Покажите свои лица!
Дай мне увидеть гримасы!
Подлые предатели,
Самопровозглашённые лжесвидетели.

Покажите свои лица!
Я сдеру с вас всю кожу!
Чтобы ваши глаза
Смотрели на меня, полные осуждения.