Kafka - Jinjer перевод на русский

Kafka

Hardly in the spirit of the era
Dedicate and thin skinned
One appeared in front of the jury
Face uncovered against the wind

In this life unprepared
With the script unrehearsed
Beauty of looks, beauty of faults
Frightened and offhand
Deaf to a command
Anguish in an envelope of bliss
Whom to wake up in the morning?
A Gregor or a Josey will it be?

Neglected and abused or wrongfully accused
Or eventually plague will catch me?
While others see to the horizon I can't see just beyond
I'm microdosing hell, staying under a blissful spell
My vision drinks up the ink I dip my eyes in
You came into the world unloved
But love has found you through a world
Cupid pierced your chest with nibs
The void will bleed with ink
The void will bleed with ink

Absurd of my existence
I'm aching through persistence
The pen will slid the heart, the pen will slid the heart
The void will bleed das nichts!

I showed my bare face it was ripped off like a mask
As they stapped upon a throat of my own song
Unmasking comes in price, all that pure is compromised
In exclusion I cement myself, alas!
No, I am just a ghost in the attic
Life for me is doing time

The world has shut me down but it's more than just fine
Not everything has a purpose, nothing happens for a reason
How absurd! What a treason for a man!
We are lonely, don't feel sorry
And at night when there's not glory
Laugh! Without interruption to cough blood
Oh

Absurd's my existence!
Oh, how absurd!

Кафка

Вне духа этого времени,
Преданный и ранимый,
Кто-то предстал перед судом,
С открытым лицом против ветра.

В этой жизни неподготовленной,
Со сценарием неотрепетированным,
Красота черт, красота ошибок,
Испуганный и небрежный,
Глухой к приказу,
Агония в оболочке блаженства.
Кого будить по утрам?
Грегора или Джози — кого?

Забытый и травмированный или ложно обвинённый,
Или чума всё же настигнет меня?
Когда другие видят горизонт, я не вижу дальше носа,
Я микродозирую ад, оставаясь в блаженном чаду,
Мой взгляд впитывает чернила, в которые я окунаю глаза.
Ты вошёл в этот мир нелюбимым,
Но любовь нашла тебя через мир,
Амур пронзил твою грудь перьями,
Пустошь истечёт чернилами,
Пустошь истечёт чернилами.

Абсурд моего существования,
Я страдаю через упорство,
Перо рассечёт сердце, перо рассечёт сердце,
Пустошь истечёт das nichts!

Я показала голое лицо, его сорвали, как маску,
Когда они наступили на горло моей же песни.
Раскрытие имеет цену, всё чистое — скомпрометировано,
В изгнании я замуровываю себя, увы!
Нет, я лишь призрак на чердаке,
Жизнь для меня — отбывание срока.

Мир оттолкнул меня, но это даже к лучшему,
Не у всего есть цель, ничто не случается просто так.
Как абсурдно! Какое предательство для человека!
Мы одиноки, не жалей,
И ночью, когда нет славы,
Смейся! Без перерыва, чтобы харкнуть кровью.
О

Абсурдно моё существование!
О, как абсурдно!