Jinjer - Pearls and Swine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jinjer - Pearls and Swine




Pearls and Swine
Perles et Porcs
Casting pearls before swine
Jeter des perles devant les porcs
Many tried, many died
Beaucoup ont essayé, beaucoup sont morts
Swine are unable to apprehend
Les porcs sont incapables de comprendre
Burstings of a human heart
Les éclats d'un cœur humain
There is no teacher in this world
Il n'y a pas d'enseignant dans ce monde
Who would dare to teach a piglet
Qui oserait enseigner à un porcelet
How one can smartly use a word
Comment on peut utiliser intelligemment un mot
To express its feelings
Pour exprimer ses sentiments
Casting pearls before swine
Jeter des perles devant les porcs
Is such a thankless job
Est un travail si ingrat
Swine are not used to jewel
Les porcs ne sont pas habitués aux bijoux
Bedraggled dress with pearls
Robe débraillée avec des perles
There is no teacher in this world
Il n'y a pas d'enseignant dans ce monde
Who would dare to teach a piglet
Qui oserait enseigner à un porcelet
How one can smartly use a word
Comment on peut utiliser intelligemment un mot
To express its feelings
Pour exprimer ses sentiments
So throw a piece of soap at them
Alors lance-leur un morceau de savon
To make this age-long dirt come off
Pour faire disparaître cette saleté séculaire
They'll try to force their fresh clean snoot
Ils essaieront de forcer leur museau propre et frais
Through a crowd to a crib
À travers une foule jusqu'à un berceau
With all your kind gentle heart
Avec tout ton cœur gentil et tendre
You came to people full of mud
Tu es venu à des gens pleins de boue
You came to those who are not like you
Tu es venu à ceux qui ne sont pas comme toi
Promising to love them too
Promettant de les aimer aussi
To love them too
De les aimer aussi
As a reply, warfare and mockery
En réponse, guerre et moquerie
Slights and tears in return
Des offenses et des larmes en retour
Behind your back they shoot with menace
Dans ton dos, ils tirent avec menace
And aim to kill your noble soul
Et visent à tuer ton âme noble
Bad people, it's a truth
Mauvaises personnes, c'est une vérité
When sensing you're a man of virtues
Quand elles sentent que tu es un homme de vertus
They boil inside with hate
Elles bouillonne de haine à l'intérieur
Endowing you with top-rate curses
Te gratifiant de malédictions de premier ordre
The vicious fights, fights the righteous
Les combats vicieux, combats des justes
The low-life can't admit his fault
Le voyou ne peut pas admettre sa faute
Can you explain why you are bothered
Peux-tu expliquer pourquoi tu es dérangé
With scum and coward's thoughts?
Par la racaille et les pensées du lâche ?
Don't open up to everyone
Ne t'ouvre pas à tout le monde
Don't bloom for every stranger
Ne fleurit pas pour chaque étranger
Inviting them to touch your mind
En les invitant à toucher ton esprit
Make sure you smell no danger
Assure-toi de ne pas sentir de danger
Casting pearls before swine
Jeter des perles devant les porcs
Is such a thankless job
Est un travail si ingrat
Let's cast invisible grenades
Jetons des grenades invisibles
Of mindfulness instead
De pleine conscience à la place
Persuade
Persuader





Авторы: Roman Ibramkhalilov, Tatiana Shmailyuk, Eugene Abdiukhanov, Vlad Ulasevycvh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.