Jinjer - Teacher, Teacher! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jinjer - Teacher, Teacher!




Teacher, Teacher!
Учитель, учитель!
Good evening kids, take your seats, open up your Bibles
Добрый вечер, дети, занимайте свои места, открывайте свои Библии
I'm gonna chase down some rivals so keep your eyes wide open
Я собираюсь преследовать некоторых соперников, так что держите глаза широко открытыми
Your young soul lost control, make your first foul
Твоя молодая душа потеряла контроль, соверши свой первый фол
This is my duty to set the grounds
Это мой долг - установить границы
She grabbed my hair and took me and placed me in front of the class
Она схватила меня за волосы, отвела и поставила перед классом
She gave a hint I was a clue of the past
Она намекнула, что я - ключ к прошлому
I'm in the middle of the holy of holies
Я нахожусь в Святая Святых
I have no worries
Я не беспокоюсь
I saw fuzzy icons on the wall
Я видел нечеткие иконки на стене
I saw needles and stones
Я видел иглы и камни
So she put a paper bag on my head
Поэтому она надела мне на голову бумажный пакет
She pointed finger at me and then she said
Она указала на меня пальцем и сказала
"Dear Lord forgive me as I'm slapping, slapping
"Дорогой Господь, прости меня, когда я шлепаю, шлепаю
Slapping this sinful child"
Шлепаю этого грешного ребенка"
Bang your head against the wall, shout, shout
Бейся головой об стену, кричи, кричи
What is wrong and what is right
Что такое зло и что такое добро
She chose me because I'm
Она выбрала меня, потому что я
Mercy, mercy
Милосердный, милосердный
Merciful
Милосердная
First pharaoh who will punish you
Первый фараон, который накажет тебя
Will the prejudice let us down?
Предрассудки подведут нас?
We stand firmly on our ground
Мы стоим твердо на нашей земле
Don't let the school make a fool of
Не позволяй школе дурачить
you because your teachers may be fools too
тебя, потому что твои учителя тоже могут быть дураками
Will the prejudice let us down?
Предрассудки подведут нас?
We stand firmly on our ground
Мы стоим твердо на нашей земле
Don't let the school make a fool of
Не позволяй школе дурачить
you because your teachers may be fools too
тебя, потому что твои учителя тоже могут быть дураками
Laws chalked on the blackboard
Законы, выведенные мелом на доске
Come be erased until it gets boring
Приходите, чтобы стереть их, пока это не станет скучным
Then he spoke, and then she choked
Затем он заговорил, а затем она подавилась
Tell dark convictions, her soul withering
Высказывай темные убеждения, ее душа увядает
She made a pulse in her verbal overdose
Она сделала пульс в своей словесной передозировке
My paper bag slipped down on the floor
Мой бумажный пакет упал на пол
I took a look around
Я осмотрелся
There was no sanctuary
Там не было святилища
Desk is empty, the school was all imaginary
Парта пуста, школа была воображаемой
Teacher, teacher
Учитель, учитель
Self-proclaimed preacher
Самопровозглашенный проповедник
Endure the flak
Перенесите удар
Medieval scripture shoved down in my throat
Средневековое писание засунуто мне в глотку
So keep your monologues, the writing has been wrote
Так что оставьте свои монологи, рукопись уже написана
I am a bad example of order
Я - плохой пример порядка
This life is not a prison, and you are not the warden
Эта жизнь не тюрьма, а ты не надзиратель
Please teacher, teacher
Пожалуйста, учитель, учитель
Leave us alone
Оставьте нас в покое
As we accept that this is from now on
Поскольку мы принимаем, что это отныне
Will the prejudice let us down?
Предрассудки подведут нас?
We stand firmly on our ground
Мы стоим твердо на нашей земле
Don't let the school make a fool of
Не позволяй школе дурачить
you because your teachers may be fools too
тебя, потому что твои учителя тоже могут быть дураками
Will the prejudice let us down?
Предрассудки подведут нас?
We stand firmly on our ground
Мы стоим твердо на нашей земле
Don't let the school make a fool of you
Не позволяй школе дурачить тебя
Your idol screamed to me
Твой идол кричал мне
Throwing shame on my face
Бросая позор мне в лицо
As I turn away from infamy and disgrace
Когда я отвернусь от позора и бесчестья
I smile to you
Я улыбнусь тебе
'Cause I want you to see
Потому что я хочу, чтобы ты видел
How I break the rules
Как я нарушаю правила
In front of your trinity
Перед твоей троицей
Your idol screamed to me
Твой идол кричал мне
Throwing shame on my face
Бросая позор мне в лицо
As I turn away from infamy and disgrace, oh
Когда я отвернусь от позора и бесчестья
I smile to you
Я улыбнусь тебе
I smile to you
Я улыбнусь тебе





Авторы: EUGENE ABDIUKHANOV, ROMAN IBRAMKHALILOV, TATIANA SHMAILYUK, VLAD ULASEVYCVH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.