Don't Work Like That - Jinka перевод на немецкий

Don't Work Like That

Hey, it′s like you woke up
(Speaking a new language, couldn't understand it)
Oh, need to be careful
(Walk around on tip-toes, but you know what hits the most)
Do you regret anything you say?
′Cause I'm runnin' out of Band-Aids
Wrap myself up in a blanket
(Hope when I get up everything will be the same again)

Maybe you′re a step too close
Aye-aye-aye
One more and I overdose
Aye-aye-aye

So you think what you said would just melt away
And I know it will but it don′t work like that
Yeah, yeah, it don't work like that
Yeah, yeah
How do you make it snow on a sunny day?
Like a miracle, but it don′t work like that
Yeah, yeah, it don't work like that
Yeah, yeah

Hey, I understand what
(Life can do with thin lines, but I think you crossed mine)
No, no need to worry
(I won′t say goodbye, but I can't really dance with you now)

Maybe you′re a step too close
Aye-aye-aye
One more and I overdose
Aye-aye-aye

So you think what you said would just melt away
And I know it will but it don't work like that
Yeah, yeah, it don't work like that
Yeah, yeah
How do you make it snow on a sunny day?
Like a miracle, but it don′t work like that
Yeah, yeah, it don′t work like that
Yeah, yeah

It don't work like that, oh-oh-oh
It don′t work like that, oh-oh-oh

So you think what you said would just melt away
And I know it will but it don't work like that
It don′t work like that

So you think what you said would just melt away
And I know it will but it don't work like that
Yeah, yeah, it don′t work like that
Yeah, yeah
How do you make it snow on a sunny day?
Like a miracle, but it don't work like that
Yeah, yeah, it don't work like that
Yeah, yeah

Funktioniert nicht so

Hey, es ist, als wärst du aufgewacht
(Sprachst eine neue Sprache, konnte sie nicht verstehen)
Oh, muss vorsichtig sein
(Gehe auf Zehenspitzen, aber du weißt, was am meisten trifft)
Bereust du irgendetwas, was du sagst?
Denn mir gehen die Pflaster aus
Wickle mich in eine Decke ein
(Hoffe, wenn ich aufstehe, wird alles wieder so sein wie vorher)

Vielleicht bist du einen Schritt zu nah
Aye-aye-aye
Noch einer und ich überdosiere
Aye-aye-aye

Du denkst also, was du gesagt hast, würde einfach dahinschmelzen
Und ich weiß, das wird es, aber so funktioniert das nicht
Ja, ja, so funktioniert das nicht
Ja, ja
Wie lässt du es an einem sonnigen Tag schneien?
Wie ein Wunder, aber so funktioniert das nicht
Ja, ja, so funktioniert das nicht
Ja, ja

Hey, ich verstehe, was
(Das Leben mit dünnen Linien anstellen kann, aber ich glaube, du hast meine überschritten)
Nein, nein, kein Grund zur Sorge
(Ich werde nicht Lebewohl sagen, aber ich kann jetzt nicht wirklich mit dir tanzen)

Vielleicht bist du einen Schritt zu nah
Aye-aye-aye
Noch einer und ich überdosiere
Aye-aye-aye

Du denkst also, was du gesagt hast, würde einfach dahinschmelzen
Und ich weiß, das wird es, aber so funktioniert das nicht
Ja, ja, so funktioniert das nicht
Ja, ja
Wie lässt du es an einem sonnigen Tag schneien?
Wie ein Wunder, aber so funktioniert das nicht
Ja, ja, so funktioniert das nicht
Ja, ja

So funktioniert das nicht, oh-oh-oh
So funktioniert das nicht, oh-oh-oh

Du denkst also, was du gesagt hast, würde einfach dahinschmelzen
Und ich weiß, das wird es, aber so funktioniert das nicht
So funktioniert das nicht

Du denkst also, was du gesagt hast, würde einfach dahinschmelzen
Und ich weiß, das wird es, aber so funktioniert das nicht
Ja, ja, so funktioniert das nicht
Ja, ja
Wie lässt du es an einem sonnigen Tag schneien?
Wie ein Wunder, aber so funktioniert das nicht
Ja, ja, so funktioniert das nicht
Ja, ja