Текст и перевод песни Jinky Vidal - Habang Atin Ang Gabi

Habang Atin Ang Gabi

Sumapit man ang dilim
Hindi mangangamba
Magkakanlong sa dilim
Hindi nag-iisa dahil kapiling ka, oh

Lumalim man ang gabi
Hindi mahihimbing
Aabangan ang buwan
Habang binibilang ang mga bituin

Ang luha at dahas ng nagdaang umaga
Sa lambong ng gabing tila naglaho na
May luha at dahas sa darating na bukas
Ngunit habang gabi, walang mababakas, oh

Yakapin mo ako habang atin ang gabi
Habang atin ang mundo, oh

Paglipas ng magdamag
Hindi malulumbay
Dahil buong magdamag
Tayong dal'wa, sinta, nangarap nang sabay

Ang luha at dahas ng nagdaang umaga
Sa lambong ng gabing tila naglaho na
May luha at dahas sa darating na bukas
Ngunit habang gabi, walang mababakas, oh

Yakapin mo ako habang atin ang gabi
Yakapin mo ako habang atin ang mundo
Yakapin mo ako habang atin ang gabi
Habang atin ang mundo

While the Night Is Ours

Even if darkness comes
I won't be afraid
I'll find shelter in the darkness
I won't be alone because you're with me, oh

Even if the night deepens
I won't fall asleep
I'll wait for the moon
While counting the stars

The tears and violence of the past morning
In the veil of night, they seem to have vanished
There will be tears and violence in the coming tomorrow
But while it's night, nothing will be evident, oh

Hold me close while the night is ours
While the world is ours, oh

After the night passes
I won't be sad
Because all night long
We, my love, dreamed together

The tears and violence of the past morning
In the veil of night, they seem to have vanished
There will be tears and violence in the coming tomorrow
But while it's night, nothing will be evident, oh

Hold me close while the night is ours
Hold me close while the world is ours
Hold me close while the night is ours
While the world is ours