Текст и перевод песни Jinky Vidal - Tonight I Give In

Tonight I Give In

Somebody walked into my life
And he's right on time
Somebody looked into my eyes
And he read my mind

And it's true
I only need to tell you that it's you
You're every thing
I ever dreamed would come to me

Somebody walked into my heart
And to my surprise
Somebody tearing me apart
And it feels just fine

And it's you
I've waited, oh, so long to say
It's you
You're every thing I ever dreamed

And tonight I give in to the feelings
Tonight I give in to the thrill of loving you
Tonight I give in to believing
I'd hear you say
You'd always stay

Somebody turned my life around
And I'm not the same
Suddenly, I don't hear a sound only your name
And I really need you

Tonight I give in to the feelings
Tonight I give in to the thrill of loving you
Tonight I give in to believing
You'll always stay in love this way

Oh, tonight I give in to the feelings
Yes tonight I give in to them all so hold me
And tonight I give in to believing
'Cause you're every thing I ever dreamed would come to me
To me

Somebody walked into my life
Mmm, yeah

Ce soir, je cède

Quelqu'un est entré dans ma vie
Et il est arrivé au bon moment
Quelqu'un a regardé dans mes yeux
Et il a lu dans mes pensées

Et c'est vrai
J'ai juste besoin de te dire que c'est toi
Tu es tout
Ce que j'ai toujours rêvé de rencontrer

Quelqu'un est entré dans mon cœur
Et à ma surprise
Quelqu'un me déchire
Et ça me fait du bien

Et c'est toi
J'ai attendu si longtemps pour le dire
C'est toi
Tu es tout ce que j'ai toujours rêvé

Et ce soir, je cède à mes sentiments
Ce soir, je cède au frisson de t'aimer
Ce soir, je cède à la croyance
J'entends toi dire
Que tu resteras toujours

Quelqu'un a changé ma vie
Et je ne suis plus la même
Soudain, je n'entends plus aucun son, seulement ton nom
Et j'ai vraiment besoin de toi

Ce soir, je cède à mes sentiments
Ce soir, je cède au frisson de t'aimer
Ce soir, je cède à la croyance
Que tu resteras toujours amoureux de cette façon

Oh, ce soir, je cède à mes sentiments
Oui, ce soir, je cède à tous, alors tiens-moi
Et ce soir, je cède à la croyance
Parce que tu es tout ce que j'ai toujours rêvé de rencontrer
Pour moi

Quelqu'un est entré dans ma vie
Mmm, oui