Kanja Ninja - Jinmenusagiперевод на немецкий
行く先々
辿る奇跡
Überall
hin
verfolge
ich
Wunder
行き着く先
サハラ砂漠
きさらぎ駅
Am
Ende
lande
ich
in
der
Sahara,
Bahnhof
Kisaragi
あちらこちら稼ぐ利益
Hier
und
da
verdiene
ich
Profit
天の河
眺めながら
吸うマルボロ
Betrachte
die
Milchstraße,
rauche
Marlboro
肋に薔薇
胸には蠍
極めつけに手に鰐
Rosen
an
den
Rippen,
Skorpion
auf
der
Brust,
Krönung:
ein
Krokodil
in
der
Hand
子供の頃からもう
Schon
seit
meiner
Kindheit
夜毎夜毎世迷言と考えごと
Jede
Nacht
wirres
Zeug
und
Grübeln
物心のついてからは汚れ仕事
(ぽろぽろ)
Seit
ich
denken
kann,
drecks
Arbeit
(stückchenweise)
やると決めりゃあたりきしゃりき
Wenn
ich’s
mache,
dann
richtig
ナナハン馬力
ジメヌサギ
750cc-Power,
Jimenusagi
山田マンばりに押韻
Reime
wie
Yamada,
knallhart
我流浪人
履かぬナイキ
Ich,
ein
Wanderer,
trage
keine
Nikes
週に数度
韻の文
怒鳴る
Ein
paar
Mal
pro
Woche
brülle
ich
gereimte
Texte
趣味が高じて主義主張を伴う
Hobby
wird
zur
Leidenschaft,
gepaart
mit
Überzeugung
生き字引となる
緻密に拘る
Ein
wandelndes
Lexikon,
akribisch
genau
タール17mg
息吹紫に染まる
Teer,
17mg,
mein
Atem
färbt
sich
lila
遥々異国の地に出かけまた歌う
Reise
in
ferne
Länder
und
singe
wieder
香港
海南
ドバイからカタール
Hongkong,
Hainan,
Dubai
bis
Qatar
尊ばなけりゃ罰当たる
マジ祟る
Respektier
mich,
sonst
trifft
dich
der
Fluch,
ernsthaft
たった今に価値がある
(価値がある)
価値がある
価値がある
Nur
der
jetzige
Moment
zählt
(zählt)
zählt
zählt
俺がどこの誰なんだか誰かこれ分かる？
Wer
zum
Teufel
bin
ich?
Kann
das
irgendwer
verstehen?
俺のジョブ
世を忍ぶ
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifen
乱破
透破
間者
忍者
Rappa,
Suppa,
Spione,
Ninja
俺のジョブ
世を忍ぶ
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifen
乱破
透破
間者
忍者
Rappa,
Suppa,
Spione,
Ninja
俺のジョブ
世を忍ぶ
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifen
乱破
透破
間者
忍者
Rappa,
Suppa,
Spione,
Ninja
俺のジョブ
世を忍び
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifend
亡き人を偲ぶ忍者
Gedenke
der
Toten,
Ninja
俺のジョブ
世を忍ぶ
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifen
乱破
透破
間者
忍者
Rappa,
Suppa,
Spione,
Ninja
俺のジョブ
世を忍ぶ
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifen
乱破
透破
間者
忍者
Rappa,
Suppa,
Spione,
Ninja
俺のジョブ
世を忍ぶ
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifen
乱破
透破
間者
忍者
Rappa,
Suppa,
Spione,
Ninja
俺のジョブ
世を忍に
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifend
亡き人を偲ぶ忍者
忍者...
Gedenke
der
Toten,
Ninja…
まるでワルサーP99
Wie
eine
Walther
P99
もう気狂うレベルで正確に撃ち抜く
Treffe
wahnsinnig
präzise
こちら睨みつける眼差し
絡みつくミミズク
Mein
Blick
durchbohrt,
Eulen
umschlingen
mich
不思議と落ち着くディスク再生
bubble
down
Seltsam
beruhigend,
Disk-Sound,
Bubble
Down
最低だけれども最高さ
Das
Schlimmste,
aber
auch
das
Beste
Po-KeのPa-Keの中身が解答
Die
Antwort
liegt
in
Po-Ke’s
Pa-Ke
チャクラかっぴらく額ど真ん中
Chakra
blitzt
auf
meiner
Stirn
なんだかまだ寝付けない真夜中
Irgendwie
kann
ich
mitten
in
der
Nacht
nicht
schlafen
Flowしなきゃ気が済まない
Muss
fließen,
sonst
bin
ich
unruhig
予感が実感へと変わり果てたようだな
Ahnung
wird
zur
Gewissheit,
scheint’s
どうかな？
Was
meinst
du?
放火魔
ma
fucker
Brandstifter,
motherfucker
発端は掘った芋いじりちらかしたお前の方だな
Du
hast
angefangen,
mit
den
Kartoffeln
herumzuspielen
どうやらまだまだこれかららしいから
Sieht
aus,
als
geht’s
erst
los
身体から溢れ出てて止まらない
Energie
strömt
aus
mir,
unaufhaltsam
やる気元気ジメサギ
Motivation,
Power,
Jimenusagi
現金とかばら撒きながら
Werfe
mit
Bargeld
um
mich
原始的悪足掻き
たまに漏らす溜息
Primitives
Strampeln,
manchmal
ein
Seufzer
俺のジョブ
世を忍ぶ
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifen
乱破
透破
間者
忍者
Rappa,
Suppa,
Spione,
Ninja
俺のジョブ
世を忍ぶ
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifen
乱破
透破
間者
忍者
Rappa,
Suppa,
Spione,
Ninja
俺のジョブ
世を忍ぶ
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifen
乱破
透破
間者
忍者
Rappa,
Suppa,
Spione,
Ninja
俺のジョブ
世を忍び
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifend
亡き人を偲ぶ忍者
Gedenke
der
Toten,
Ninja
俺のジョブ
世を忍ぶ
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifen
乱破
透破
間者
忍者
Rappa,
Suppa,
Spione,
Ninja
俺のジョブ
世を忍ぶ
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifen
乱破
透破
間者
忍者
Rappa,
Suppa,
Spione,
Ninja
俺のジョブ
世を忍ぶ
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifen
乱破
透破
間者
忍者
Rappa,
Suppa,
Spione,
Ninja
俺のジョブ
世を忍び
Mein
Job:
Die
Welt
durchstreifend
亡き人を偲ぶ忍者
忍者
忍者...
Gedenke
der
Toten,
Ninja…
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.